scan — перевод на русский

/skæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Scan» на русский язык переводится как «сканировать».

scan — сканировать

— Scan.
— Сканировать.
Continue scanning.
Продолжайте сканировать.
The planet is shielded from our sensors, therefore, we cannot scan it.
Планета закрыта от наших сенсоров, поэтому мы не можем ее сканировать.
You mean, you're gonna scan space for him?
Вы хотите сканировать космос?
End your scan. End it!
Прекращай сканировать Прекращай.
Показать ещё примеры для «сканировать»...

scan — сканирование

Scan bridge, three.
Сканирование, три.
Lesley, begin sensor scan.
Лесли, начинайте сканирование.
Continuing scan.
Продолжаю сканирование.
Full scan. Results negative.
Полное сканирование не дало результатов.
Sensor scan to one-half parsec.
Сенсорное сканирование на полпарсека.
Показать ещё примеры для «сканирование»...

scan — просканировать

— Nomad, can you scan that?
— Номад, можете просканировать?
I would like to scan all of you in this room one at a time.
Я хочу просканировать всех находящихся в этом помещении. По очереди.
And you can scan the computer as you would another human being.
И ты можешь просканировать компьютер, как и обычного человека.
Can you scan the drive section?
Можно просканировать секцию двигателей?
I want a complete scan of the entire area.
Просканировать весь район.
Показать ещё примеры для «просканировать»...

scan — снимок

Fingerprints, cerebral scans, retinal patterns all matched the records perfectly.
Отпечатки пальцев, снимки коры головного мозга рисунок сетчатки -— всё точно соответствует записям, предоставленным Каджадой.
These are your CAT scan results, Nate.
Это ваши снимки, Нейт.
Scans, cultures, charts.
Снимки, биомассы, диаграммы.
If only this country had figured out a way to somehow teach people to interpret pet scans.
Если бы только этой стране всё же удалось узнать как научить людей читать снимки ПЭТ.
All the post-op brain scans are clean.
Все послеоперационные снимки мозга чисты.
Показать ещё примеры для «снимок»...

scan — томография

You know that only the consultant neurosurgeon can book a CT scan.
Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.
She has been sent for a CT scan.
Она направлена на томографию.
Mrs Drusse has been sent for a CT scan.
Г-жа Друссе направлена на компьютерную томографию.
A CT scan.
Компьютерную томографию?
There is one person at this hospital with the right to book a CT scan.
Существует только один человек в госпитале, который имеет право заказать компьютерную томографию.
Показать ещё примеры для «томография»...

scan — отсканировать

McFly I was monitoring that scan you just interfaced.
Макфлай... я видел, что ты разрешил отсканировать свою карточку.
— Can you scan this print?
— Можете отсканировать вот это?
Will you just let me scan the book?
Может, ты просто дашь мне отсканировать?
I just need to scan the books.
Мне нужно просто отсканировать книгу.
Could we scan these onto a CD?
Мы может отсканировать это на диск?
Показать ещё примеры для «отсканировать»...

scan — сканер

Weather scan indicated an ion storm dead ahead.
Сканер показал, что впереди по курсу ионный шторм.
Don't you have a compulsory scan unit built into the computer banks?
В компьютер разве не встроен обязательный сканер?
Step into the security scan.
Встаньте в защитный сканер.
When you passed through our security scan our instruments ran a complete check on your blood and chemical make-up, encephalographic patterns and so on.
Когда Вы прошли через наш охранный сканер, наши инструменты осуществили полную проверку Вашей крови и химическое строение, образцы энцефалограммы и так далее.
At the moment of death, an electrical scan is made of the brain pattern and these millions of impulses are immediately transferred to...
В момент смерти, электрический сканер делает копию мозга, и эти миллионы импульсов немедленно передаются...
Показать ещё примеры для «сканер»...

scan — скан

Security scan fourteen.
Скан системы безопасности четырнадцать.
Look at the spectral scan.
Посмотри на спектральный скан.
They've downloaded your voiceprint, your retinal scan, even your psychiatric profile.
Скачали образец вашего голоса, скан вашей радужной оболочки, даже ваш психиатрический профиль.
He didn't complain of any new symptoms but my scan still showed the same odd synaptic potentials.
Он не жаловался ни на какие новые симптомы, но мой скан все еще показывал те же странные синоптические потенциалы.
The aide wasn't sure, and I wanna play it safe and get the scan anyway.
Ассистентка была не уверена. Я предпочитаю перестраховаться и сделать скан. Доктор Уивер здесь?
Показать ещё примеры для «скан»...

scan — проверить

If I were to input his code the computer would scan my DNA pattern to determine if I really were Dukat.
Даже если я введу правильный код, компьютер захочет проверить мой образец ДНК, чтобы убедиться, что я — тот, за кого себя выдаю.
They're the one place in our entire country that can't be scanned.
Это единственное место во всей стране, которое нельзя проверить.
You should've scanned!
Нужно было сначала проверить!
I am ordering you to scan her again.
Я приказываю вам проверить ее еще раз.
I didn't have the scan.
У меня не было времени проверить.
Показать ещё примеры для «проверить»...

scan — просмотреть

I have scanned the ship and there is no.
Я просмотрел все судно, его нигде нет.
I've just scanned a study where a group of researchers were able to raise blisters on the bodies of hypnosis subjects, purely through auto suggestion.
Я только что просмотрел исследование о том, как учёным удалось вызвать появление волдырей на коже загипнотизированных пациентов. Исключительно через самовнушение.
Doctor, I have scanned the journals of the colonists.
Доктор, я просмотрел дневники колонистов.
I scanned his neural system, it's fully intact.
Я просмотрел его нервную систему, она в полном порядке.
When I scanned asbestos sites, I came across stations that aren't in use anymore.
Когда я просмотрел асбеста сайты, я наткнулся на Станции, которые не используются больше.
Показать ещё примеры для «просмотреть»...