satisfactory — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «satisfactory»
/ˌsætɪsˈfæktəri/
Быстрый перевод слова «satisfactory»
На русский язык «satisfactory» переводится как «удовлетворительный».
Варианты перевода слова «satisfactory»
satisfactory — удовлетворительно
Satisfactory.
Удовлетворительно.
Your progress so far has been quite satisfactory.
Пока что вы действуете вполне удовлетворительно.
Very satisfactory.
Весьма удовлетворительно.
Is that satisfactory?
Это удовлетворительно?
Oh, that is satisfactory.
Это удовлетворительно.
Показать ещё примеры для «удовлетворительно»...
advertisement
satisfactory — устраивает
— Did you find your room satisfactory?
Тебя устраивает твоя комната?
Which I find eminently satisfactory, doctor.
Это меня вполне устраивает, доктор.
That will not be satisfactory.
Но меня это не устраивает.
Not at all satisfactory.
Совсем не устраивает.
And as a matter of fact, I have also taken a new lover who at the moment, is proving more than satisfactory. — Who is that?
У меня тоже новый любовник, который меня больше устраивает на данном этапе.
Показать ещё примеры для «устраивает»...
advertisement
satisfactory — довольны
We trust you found the settlement satisfactory.
Надеюсь, вы довольны вознаграждением.
I hope the meal was satisfactory.
Надеюсь, все остались довольны.
I hope you will find the accommodation satisfactory.
Надеюсь, вы будете довольны жильём.
Is your life proving satisfactory?
Довольны жизнью?
We want all our customers to have a satisfactory experience.
Мы стараемся, чтобы все клиенты были довольны нашим обслуживанием.
Показать ещё примеры для «довольны»...
advertisement
satisfactory — достаточно
— Will that be satisfactory?
Этого будет достаточно?
— Is that satisfactory, Mr. Darrow?
— Этого достаточно, мистер Дэрроу?
Perfectly satisfactory.
Вполне достаточно.
That should be satisfactory.
Этого будет достаточно.
Is that satisfactory?
Кейси, этого достаточно?
Показать ещё примеры для «достаточно»...
satisfactory — хорошо
Report: Very satisfactory.
Отчёт: очень хорошо.
— Very satisfactory.
— Очень хорошо.
Most satisfactory.
Очень хорошо.
That seems satisfactory.
Что ж, хорошо.
The arrangements are most satisfactory.
Все подготовлено довольно хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
satisfactory — вас устроит
Is that satisfactory?
Это вас устроит?
Would a check be satisfactory?
Чек Вас устроит?
My communications officer generously vacated the rooms hoping you would find it satisfactory.
Мой офицер связи любезно уступила вам свою каюту в надежде, что она вас устроит.
I hope this is satisfactory.
Надеюсь, он вас устроит?
I'm sure you'll find one room satisfactory.
Уверен, одна комната вас устроит.
Показать ещё примеры для «вас устроит»...
satisfactory — вас это удовлетворит
...you are simply ready to perform the walkout to convince the Chinese that you will not negotiate if the terms of the deal are not satisfactory.
Вы должны быть готовы разыграть уход, чтобы убедить китайцев, что вы прервёте переговоры, если их условия вас не удовлетворят.
Did you find your escort to be satisfactory?
вас удовлетворило ваше сопровождение?
What possible explanation could I give that would be satisfactory to you, really?
Сама подумай, какое объяснение я могу дать, которое сможет тебе удовлетворить?
For now, we don't have a satisfactory solution.
В настоящий момент мы не нашли решение, которое удовлетворило бы всех.
And was it not satisfactory?
И данный контакт тебя не удовлетворил?
Показать ещё примеры для «вас это удовлетворит»...
satisfactory — вы удовлетворены
I hope this is satisfactory.
Надеюсь, вы удовлетворены.
I hope that is satisfactory.
Надеюсь, что вы удовлетворены.
— Is that satisfactory, Mr. Barris?
— Вы удовлетворены, м-р Бэррис?
I hope everything was satisfactory with our aid package.
Я надеюсь, вы удовлетворены нашим пакетом помощи.
Once upon a time, there was a young psychiatrist called Hector, who had a very satisfactory life.
Жил-был молодой психиатр по имени Гектор, и жизнью своей он был вполне удовлетворён.
Показать ещё примеры для «вы удовлетворены»...
satisfactory — приятно
Absorption of data most satisfactory, master.
Поглощение данных чрезвычайно приятно, хозяин.
I call that very civilized, very satisfactory.
Очень вежливо, весьма приятно.
Sounds most satisfactory.
Звучит крайне приятно.
Oh, that would be most satisfactory.
это было бы очень приятно.
— You'll find it much more satisfactory.
Думаю, ты сочтешь его очень приятным.
Показать ещё примеры для «приятно»...
satisfactory — понравится
But I think you'll find this young woman satisfactory.
Но думаю, эта женщина вам понравится.
I hope you'll find these quarters satisfactory.
Надеюсь, каюта вам понравится.
Satisfactory?
Не понравилось?
I'm sorry your stay was not satisfactory.
Мне жаль, что вам тут не понравилось.
Was everything satisfactory, Mr. Mendel?
Вам понравилось, господин Мендель ?