вас устроит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас устроит»
вас устроит — did you arrange
Перестаньте, вы устроили этот обед на скорую руку и выбрали мистера Пуаро.
You arranged this dinner at short notice, and with Mr Poirot, of all people.
Вы хотите, чтобы я Вам устроил встречу с моим клиентом.
You want me to arrange you a meeting with my client, don't you?
Почему он не попросил вас устроить эту встречу?
Why didn't he ask you to arrange the meeting?
Я вас устрою в университет.
I'll arrange for you to be admitted to university.
Завтра ночью, тогда, сэр, думаю вас устроит.
Tomorrow night, then, sir, at the time arranged.
Показать ещё примеры для «did you arrange»...
advertisement
вас устроит — will make you
Вы не можете оставить мое счастье, и я убеждена, что я не та женщина, которая может вас устроить.
You could not make me happy, and I am the last woman who could make you so.
— Вы устроите диверсию.
— You will make a diversion.
А теперь, если вы любезно уйдете, мы можем начать убирать беспорядок, который вы устроили.
Now, if you'd kindly leave, we can start clearing up the mess you have made. I'm warning you.
Вы устроили чертовский тарарам!
You made a fiendish racket.
Ну что ж... может бь? ть вас устроит гонорар?
Well, maybe a little bonus will make you a little more appreciative.