вы удовлетворены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы удовлетворены»

вы удовлетвореныare you satisfied

Вы удовлетворены?
Are you satisfied? — Never completely.
Вы удовлетворены?
I swear. Are you satisfied?
Вы удовлетворены их соглашением с Федерацией?
Are you satisfied with the treaty your Federation made with them?
Ну что, вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Вы удовлетворены?
Are you satisfied?
Показать ещё примеры для «are you satisfied»...
advertisement

вы удовлетвореныyou're satisfied

Я рад, что вы удовлетворены.
I'm glad you're satisfied.
Вы удовлетворены, я надеюсь?
And you're satisfied, I hope?
Как бы там ни было, мы хотели бы удостовериться, что вы удовлетворены.
However, we would like to make sure that you're satisfied.
Я знала, что придет очередная женщина, он зажжет камин и они оба умрут. КЕЙН: Я надеюсь, что вы удовлетворены.
I hope you're satisfied.
Надеюсь, вы удовлетворены.
I hope you're satisfied.
Показать ещё примеры для «you're satisfied»...
advertisement

вы удовлетвореныare you happy

В моих интересах сделать вас удовлетворенным, Гастон.
It's in my interests to make you happy, Gaston.
Мы надеемся, что вы удовлетворены результатом пересадки.
We hope you are happy with the result of the transplant.
Вы удовлетворены сегодняшним результатом?
Are you happy with today's result?
Госпожа Абуксис, вы удовлетворены своей супружеской жизнью?
Are you happy with your marriage?
Вы удовлетворены тем, что продаете его?
Are you happy about selling it?