удовлетворительно — перевод на английский

удовлетворительно — satisfactory

Их школьные успехи удовлетворительны.
Their schoolwork was satisfactory.
Очень удовлетворительное представление.
A most satisfactory display.
Я должен считать себя арестованным, пока в присутствии старших офицеров, доступных в данное время, не дам удовлетворительного ответа на предъявленные обвинения, и так далее, и тому подобное.
I must now consider myself under arrest, unless in the presence of the most senior fellow officers presently available I give satisfactory answer to those charges which you now bring, et cetera, et cetera.
Вам советую удостовериться, чтобы ответы были удовлетворительными, для вашего же блага ...
You will be advised to make sure your answers are satisfactory, for your own sakes...
Удовлетворительно.
Satisfactory.
Показать ещё примеры для «satisfactory»...
advertisement

удовлетворительно — satisfying

Проходите. Результат вполне удовлетворительный.
Truly satisfying result.
Это... было удовлетворительно.
That... Was satisfying.
Ответ не удовлетворительный.
Not a satisfying answer.
Я ответил на все вопросы в удовлетворительной и уважительной манере? Пошли!
Have I answered all your questions in a satisfying and courteous manner?
Удовлетворительные ответы на оставшиеся вопросы.
Satisfying answers to outstanding questions.
Показать ещё примеры для «satisfying»...
advertisement

удовлетворительно — passable

Да, звучит удовлетворительно.
Yeah, that sounds passable.
Мне вполне подходит и удовлетворительно.
Passable, so passable.
После этого мы снова встретимся здесь, откупорим эти дутые краски и нарисуем выполнимые и удовлетворительные плакаты!
And then, we are meeting back here and getting up into some puffy paint and doing our doable, passable banners!
Энни, напоминаю, мы ориентируемся на выполнимо и удовлетворительно.
Annie, remember. We're doing doable and passable.
Мы все здесь, и это все, что нам необходимо, чтобы сделать этот проект удовлетворительно в выполнимое количество времени.
We're all here, and that's all I need to complete this passable project in a doable amount of time.
Показать ещё примеры для «passable»...