sass — перевод на русский

/sæs/ Воспроизвести аудиопроизношение

sass — дерзи

Don’t sass me, Tarzan!
Не дерзи мне, Тарзан!
Don't sass me, boy.
Не дерзи мне, пацан.
Do not sass me.
не дерзи мне.
— Don't sass me.
— Не дерзи мне.
Don't sass me.
Не дерзи мне.
Показать ещё примеры для «дерзи»...
advertisement

sass — дерзость

— Was that sass?
— Это дерзость?
So, Emily, clearly you exude this sass... that I think everybody in this room feels.
Так вот, Эмили Ты выделяешь свою дерзость так что, я думаю, каждый в этой комнате почувствовал ее.
Sass is what lands you in Seg.
Дерзость — прямая дорога в карцер.
Mr. Frond, your outfit had class and sass.
Мистер Фронд, у вашего костюма есть чудесность и дерзость.
But I love that old Australian sass.
Но я люблю эту старую австралийскую дерзость.
Показать ещё примеры для «дерзость»...
advertisement

sass — сасс

Sass Dumonde.
Сасс Дюмонд.
Sass. Here, help me.
Сасс, держи, помоги мне.
— Sass!
Сасс.
Sorry, Sass.
Прости, Сасс.
Sass!
Сасс!
Показать ещё примеры для «сасс»...
advertisement

sass — огрызаться

So I began doing all my chores, stopped sassing back.
И я взялась за домашние дела, перестала огрызаться.
Now we get sass?
Будешь ещё огрызаться?
On a scale of one to ten, how much sass are you gonna give me today?
— По шкале от одного до десяти, как ты будешь огрызаться? — Что за бред?
But when I'm very bad And answer back and sass
Когда же веду себя плоxо, грублю и огрызаюсь,
— No, no, I'm not sassing you.
Да. Нет, я не огрызаюсь.
Показать ещё примеры для «огрызаться»...

sass — пререкаться

— Don't sass me, OK?
Для тебя или для меня? — Не пререкайся со мной!
Don't sass me.
— Не пререкайся.
Hey! Don't sass!
Не пререкайся
No sassing.
Не пререкаться.
That'll teach you to sass.
Это научит тебя как пререкаться.
Показать ещё примеры для «пререкаться»...

sass — нахальство

And you just lost five points for sass.
И ты только что потерял 5 очков за нахальство.
Sass.
Нахальство.
I love the sass. What's your name?
Я люблю нахальство Как тебя зовут?
Sass.'
Нахальство.
Likes to speak in riddles, more sass than sense.
Любит говорить загадками, больше нахальства, чем смысла.
Показать ещё примеры для «нахальство»...

sass — дюмонд

Sass Dumonde was listening to her music.
Сас Дюмонд слышала только свою музыку.
There was only one computer Adam was connected to when Sass Dumonde was killed.
Был только один компьютер, к которому был подсоединен Адам, когда Сас Дюмонд убили.
So, in hopes of finding someone who saw what happened afterwards, I got our Swedish friends at Lookinatchu to allow multiple postings of Sass Dumonde's photo.
Итак, в надежде найти кого-то, кто видел что происходило дальше, я вышла на наших шведских друзей на Lookinatchu и разместила многочисленные фото Сас Дюмонд.
We did find Sass Dumonde's dead body.
Мы нашли мертвое тело Сас Дюмонд.
Detectives, I'm no fan of Sass Dumonde's, but I wouldn't have killed her.
Детективы, я не поклонник Сас Дюмонд, но я бы не стал убивать ее.

sass — дерзкий

Middle-aged black man with sass. Big butt.
Требуется... дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста.
You got sass.
Ты дерзкий.
See here, sass mouth, you're not too big for me to tan your hide.
Послушай, дерзкий мальчишка, у меня хватит сил чтобы отвесить тебе леща.
That was some sass.
Это было дерзко.
She's got sass.
Дерзкая.