same amount — перевод на русский

same amount — ту же сумму

But if you buy the votes for 70 million, the same amount as what she owes you, she would be able to counterbalance that debt.
Но если вы купите голоса за 70 миллионов, за ту же сумму, что она вам должна, это поможет нейтрализовать долг.
Unknown, but he withdrew the same amount the morning he died.
Неизвестно, но он снял ту же сумму со счета в то утро, когда умер.
— Same amount.
— На ту же сумму.
Every time Gorman made a deposit, the same amount came out of your account.
Каждый раз, как Горман вносил депозит, вы снимали со своего счёта ту же сумму.
Drop the cash with him, and his mate back in the UK gives you the same amount minus his 10% fee.
Оставь ему деньги, И его человек в Англии вернет тебе ту же сумму, минус 10% за работу.
Показать ещё примеры для «ту же сумму»...
advertisement

same amount — такое же количество

To get the same amount of protein that we have... The amount that I was wiping off every five days... And five days later it would accumulate...
Чтобы получить то же количество белка, которое есть у нас то, которое я вытирал каждые пять дней, и через пять дней оно нарастало снова, он говорит, понадобится пять-шесть лет.
Same amount of estrogen, same formula, do the same thing for ya.
То же количество эстрогена, та же формула, такой же эффект.
The same amount of merchandise as usual?
То же количество товара, как и прежде?
You burn the same amount of calories.
Ты сжигаешь то же количество калорий.
You'd have to drink 90 of these, that's 80,000 calories to get the same amount of pomegranate juice that's in just one of these,
Все равно, что 90 бутылок этого, а это 80,000 калорий. То же количество гранатового сока всего в одной бутылке.
Показать ещё примеры для «такое же количество»...
advertisement

same amount — столько же

Same amount of time.
Столько же времени.
In one hour, the sun gives the Earth... the same amount of energy as that consumed by all humanity in one year.
За один час Солнце даёт Земле столько же энергии, сколько всё человечество потребляет за год.
In my experience, it causes the same amount of problems down the line, especially with the ladies.
Скажу по своему опыту: от нее столько же проблем, особенно с девушками.
But James Kent withdrew the same amount yesterday.
Джеймс Кент снял столько же со своего счета вчера.
It takes the same amount of time.
Времени это займет столько же.
Показать ещё примеры для «столько же»...
advertisement

same amount — одинаково

We both lied the same amount.
Мы одинаково врали.
Except it is my impression that Sweets is the only person in the world that Booth, Christine and I like the same amount.
Но у меня создалось впечатление, что Свитс — единственный человек в мире, который одинаково нравится Буту, Кристине и мне.
You guys both care for your teeth the same amount.
Вы обе одинаково сильно заботитесь о зубах.
We earn the same amount, yet I'm always short.
Мы зарабатываем одинаково, а мне всегда не хватает.
If you have parents that are the same sex or male and female they're still gonna get the same amount of love, and the kids are gonna be brought up fine.
Однополые родители или нет, они всё одно любят одинаково и на детей это не отразится.
Показать ещё примеры для «одинаково»...

same amount — одинаковое количество

Did you know that "Judas" and "Lissa" have the same amount of letters?
Знала ли ты, что "Иуда" и "Лиса" имеют одинаковое количество букв?
I mean, you all ate exactly the same amount of food, so why did Francis die... .. while the rest of you were merely ill?
Я к тому, что все вы съели одинаковое количество еды, так почему же Франсис умер... в то время как остальные просто заболели?
Same amount of syllables.
Одинаковое количество слогов.
They're studying the same amount of fuel but one says your tank is full, the other registers empty.
Они измеряют одинаковое количество топлива но один сигнализирует, что бак полный, а другой, что бак пустой.
Well, it seems to me if we buy the same amount from both of you, it'll just be a wash, right?
Я думаю, если мы купим одинаковое количество у вас обоих, это будет сплошная липа, ведь так?
Показать ещё примеры для «одинаковое количество»...