столько же — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «столько же»
«Столько же» на английский язык переводится как «the same amount» или «as much».
Варианты перевода словосочетания «столько же»
столько же — same amount
И обещают заплатить еще столько же в случае успеха.
And they promise the same amount again if you succeed.
Столько же времени.
Same amount of time.
— Ну, мы с Тектором не думаем, что он должен получить столько же.
Well, me and Tector don't think that he ought to get the same amount.
Ты единственный платил мне столько же, сколько японке.
You're the only one who pays me the same amount as a Japanese woman.
В оперативной группе мне будут платить столько же, сколько японкам.
In the detachments, they'll pay me the same amount that a Japanese woman gets.
advertisement
столько же — as much
Сможешь найти еще столько же?
Can you raise as much again?
Хотелось бы мне, чтобы я знал столько же об этом, сколько вы.
I wish I knew as much about it as you do.
У них столько же прав на облака, как и у жителей Стратоса.
They have as much right to the clouds as the Stratos dwellers.
Должно быть в той комнате столько же богатства, как в банковской системе Федерации.
There must be as much wealth in that room as there is in the entire Federation banking system.
Я ожидаю, что Вы проявите столько же терпения, как и я.
I expect you to show as much patience as I am now.
Показать ещё примеры для «as much»...
advertisement
столько же — same
Примерно столько же. 4400.
About the same. Four thousand four hundred.
— Столько же.
Same.
И, конечно, столько же за блондинку.
And of course, the same for the blonde.
Вот если бы ты на работе проявлял столько же фантазии...
If only you had the same imagination for your job.
У меня 10000 ножей и вилок и столько же десертных ложек.
I have ten thousand knives and forks, and the same quantity of dessert spoons.
Показать ещё примеры для «same»...