safe there — перевод на русский

safe there — безопаснее

Oh, well, I'll be safe there and you won't have to worry about me.
Так безопаснее и спокойнее.
It's in my head. Safer there.
Так безопаснее.
She'll be safe there.
Так безопаснее.
She says it's safer there.
Она сказала, что безопаснее.
I think you're safer there.
Я думаю, что вы безопаснее.
Показать ещё примеры для «безопаснее»...

safe there — в безопасности

We will wait until you are safely there.
Мы подождем, пока вы не будете в безопасности.
I feel safe there.
Там я чувствовал себя в безопасности.
TK wont come to my house cause she doesnt feel safe there.
Ти Кей не захотела поехать ко мне, она у меня не чувствует себя в безопасности.
I feel safe there.
В ней я чувствую себя в безопасности.
She gonna be safe there?
Думаешь, она в безопасности?
Показать ещё примеры для «в безопасности»...

safe there — там в безопасности

How can she be safe there?
Как она может быть там в безопасности?
I felt safe there, at peace.
Чувствовал себя там в безопасности.
I was wondering Meenamma whether you will be safe there or not...
Я подумал, Минама, будешь ли ты там в безопасности? Я хочу сказать... Люди твоего отца, братья, кузены...
I want him to feel safe there.
Я хочу, чтобы он чувствовал себя там в безопасности.
We will be safe there.
Мы будем там в безопасности.
Показать ещё примеры для «там в безопасности»...

safe there — там безопасно

It will be safe there.
Там безопасно.
— Are you safe there?
— Там безопасно?
Okay, so it is safe there.
Ясно, значит, там безопасно.
So it is safe there?
Значит, там безопасно.
We might still be safe there.
Там безопасно.
Показать ещё примеры для «там безопасно»...

safe there — там вы будете в безопасности

— You will be safe there.
— Там вы будете в безопасности.
You two will be safe there.
Там вы будете в безопасности.
— You'll be safer there.
— Там Вы будете в безопасности.
We'll be safe there.
Там вы будете в безопасности.
Think you'll be safe there?
Думаете там вы будете в безопасности?
Показать ещё примеры для «там вы будете в безопасности»...

safe there — там

Because the only people safe there are the drug dealers.
Поскольку единственные люди там — драг-дилеры.
It was always safe there.
Там всегда было безопасно.
We will both be safer there.
Там нам двоим будет безопаснее.
I wanted to send him to the Passionist monks. He'd be safer there.
Но он не захотел, сказал, что будет там отрезан от мира.
They say there is a temple at Nakayama. You'll be safe there.
Иди в большой храм в Накаяме, там тебе помогут.
Показать ещё примеры для «там»...

safe there — там небезопасно

It is not safe there.
Там небезопасно!
You're not safe there.
Там небезопасно.
It's not safe there.
Там небезопасно.
I spent last night in a motel, but I'm not safe there or anywhere in Nashville for much longer.
Я провела ночь в мотеле, но мне там небезопасно, впрочем, как и везде в Нэшвилле.
But it's not safe there... a-at the Stappords'.
Но там небезопасно... у Стаппордов.
Показать ещё примеры для «там небезопасно»...