там безопасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «там безопасно»
там безопасно — safe
Можно было бы даже сказать, что там безопасно, Если бы мы знали, какое пекло нас там ожидает.
You could even say it was safe. If we knew what the hell was waiting for us there.
Вы должны съездить к нам, сейчас там безопасно, поверьте.
You can visit us now safe, trust me.
У них там безопасная зона.
They have a safe zone.
Идёмте в подвал: там безопаснее — там и потреплемся.
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe.
Думаешь, там безопасно?
You think that's safe?
Показать ещё примеры для «safe»...
там безопасно — it's safe
Там безопасно!
It's safe!
Там безопасно, но тебе это не понравится.
It's safe, but, uh... you're not gonna like it.
Рядом мой корабль, там безопасно.
I've got a ship nearby. It's safe.
Почему бы нам тогда не поместить Penny с ним, раз уж там безопасно?
Why don't we put Penny with him, since it's safe?
Ты уверен, что там безопасно?
You are sure it's safe?
Показать ещё примеры для «it's safe»...