room service — перевод на русский

room service — обслуживание номеров

Room service, please.
Обслуживание номеров.
Yeah, give me room service.
Да, обслуживание номеров, пожалуйста.
Hello, room service?
Алло, обслуживание номеров?
Good morning. Room service.
Обслуживание номеров.
Lucky for you, they have 24-hour room service.
К счастью для тебя, тут круглосуточное обслуживание номеров.
Показать ещё примеры для «обслуживание номеров»...
advertisement

room service — в номер

The president will eat room service tonight.
— Это президент. — Президент будет заказывать еду в номер сегодня.
— Should I get some room service?
— Тебе сделать заказ в номер?
I thought you ordered room service.
Я думал, вы заказали в номер.
Guy just ordered room service.
Гай только что вызвал ужин в номер.
You can order room service.
Можешь заказать еду в номер.
Показать ещё примеры для «в номер»...
advertisement

room service — обслуживание

Room service.
Обслуживание?
And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.
You spent $967 on room service?
Кевин! Ты истратил $967 на обслуживание? !
Room service.
Это обслуживание.
— Hello? — Hello. This is room service.
— Здравствуйте, это обслуживание.
Показать ещё примеры для «обслуживание»...
advertisement

room service — обслуга

Room service.
Обслуга.
Hello. Room service, this is the manager.
Алло, обслуга, это менеджер говорит.
Room service!
Обслуга!
— Room service.
Обслуга.
Uh, room service!
Просто обслуга!
Показать ещё примеры для «обслуга»...

room service — заказ

If you could just wait for room service, please.
А ты дождись наш заказ.
Room service, this is Jon.
Делайте ваш заказ, пожалуйста.
Here is your room service.
Вот он, твой заказ.
Uh, yeah, room service for 306, please.
Да, заказ для 306 номера, пожалуйста.
Uh, room service for 306, please.
Заказ для 306 номера, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «заказ»...

room service — прислуга

Brought it up to me like room service.
Они постучали. Я думал, это прислуга пришла.
Room service sent it up.
Прислуга прислала.
Room service.
Откройте, это прислуга.
Oh, my God, I used to have room service.
Боже мой, когда-то у меня была прислуга.
— ls there room service in here?
--А тут есть прислуга?
Показать ещё примеры для «прислуга»...

room service — обслуживание комнат

Room service will be available 24 hours a day.
Обслуживание комнат будет работать 24 часа в день.
Room service.
Обслуживание комнат.
Finally, the room service is here. I want my shrimp cocktail!
Наконец-то, обслуживание комнат здесь.
— Room service.
— Обслуживание комнат.
We ain't got a restaurant or room service here.
У нас нет ресторана и обслуживания комнат.
Показать ещё примеры для «обслуживание комнат»...

room service — закажу

I'll stay here, order room service, get fat...
Я здесь побуду, закажу что-нибудь, и буду толстеть...
Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?
Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо?
Want me to order you room service?
Закажем?
Hey, can we get some breakfast from room service or something?
Мы можем заказать завтрак?
Get a little room service.
Закажите что-нибудь.
Показать ещё примеры для «закажу»...

room service — сервис

Room service is great!
Сервис выше всяких похвал!
— Room service.
— Сервис.
24-hour room service.
Фантастика! Круглосуточный сервис...
This place is not only meeting our needs... (Cooing) it is anticipating our wants... around-the-clock room service, in-room massage, twice-a-day maid service, and the best part about it, I'm putting it all on my platinum card.
Здесь не только удовлетворяют наши нужды... но и предупреждают наши желания... круглосуточный сервис, массаж в номере, уборка и стирка дважды в день, и что еще лучше, я кладу всё на свою платиновую карту.
You can order anything you want from room service.
Можете закаывать, что хотите у сервиса.
Показать ещё примеры для «сервис»...

room service — еду в номер

We should get room service.
Нам стоило бы заказать еду в номер.
You guys offer room service?
Вы подаёте еду в номер?
We booked a Presidential Suite at a resort we couldn't afford, and we ordered room service all weekend.
Мы заказали Президентский номер на курорте, что раньше не могли позволить себе, и мы весь уик-энд провели в постели, заказывая еду в номер.
Why don't we just stick to room service?
— Почему бы не заказать еду в номер?
Room service!
Еда в номер!
Показать ещё примеры для «еду в номер»...