robbery — перевод на русский

/ˈrɒbəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «robbery» переводится как «грабеж» или «ограбление».

robbery — грабёж

The robbery.
Грабеж.
— Bank robbery?
— Грабеж банка?
Robbery and murder.
Грабеж, убийство...
You will select 12 prisoners sentenced to death... or long-term imprisonment for murder, rape, robbery or other violent crimes.
Вам надлежит выбрать двенадцать заключенных, осужденных на смерть... или длительный срок заключения за убийство, насилие или грабеж.
Robbery?
Грабёж?
Показать ещё примеры для «грабёж»...
advertisement

robbery — ограбление

Perhaps it was a robbery.
— Нет. Возможно это было ограбление.
Five hundred dollars. It does not look like robbery, sir. They usually take the lot.
Пятьсот долларов, не похоже на ограбление, обычно забирают все.
The robbery and murder took place sometime during that period.
Ограбление и убийство случились примерно в это время. — Каков род Ваших занятий?
The robbery occurred during the seventh race and was timed to coincide with the shooting of Red Lightning, just as the horse, valued at $250,000, was leading the pack at the far turn.
Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой.
— It has to look like a real robbery.
— Должно выглядеть, как настоящее ограбление.
Показать ещё примеры для «ограбление»...
advertisement

robbery — кража

Another robbery and they will do something to you.
Еще одна кража и они что-нибудь сделают с тобой. Да.
Plutonium robbery?
Кража плутония?
— When was this last robbery?
— Когда произошла последняя кража?
This is robbery!
Это кража!
Residential robbery.
Нет. Квартирная кража.
Показать ещё примеры для «кража»...
advertisement

robbery — грабители

There was a robbery in the building last year.
В прошлом году в этот дом проникли грабители.
Highway robbery, eh?
Грабители с большой дороги что ли?
Armed robbery?
В грабители?
Just because the robberies involved...
Только потому, что грабители замешаны...
She was killed with her husband and her children — in a home invasion robbery.
Её убили вместе с мужем и детьми когда в их дом вломились грабители.
Показать ещё примеры для «грабители»...

robbery — во время ограбления

Armed robbery.
Нет, во время ограбления.
So, for the record, where were you during the robbery?
Так, для протокола, где вы были во время ограбления?
We have a copy of a recording of a cell phone call that occurred during the robbery.
У нас есть запись с мобильного телефона, который был включен во время ограбления.
Clarence Wilcox, a 24-year-old Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago.
Кларенс Уилкокс, 24-летний житель Чикаго, был арестован за убийство офицера в штатском во время ограбления продуктового магазина в южном Чикаго.
Best way to avoid suspicion is getting wounded in the robbery.
Лучший способ избавиться от подозрений — это получить ранение во время ограбления.
Показать ещё примеры для «во время ограбления»...

robbery — ограбили

Bank robbery!
— Банк ограбили.
Because I heard there was a bank robbery...
Потому что я слышала, что в тот день ограбили банк...
No... the post office robbery...
Нет... Ограбили почту...
— Three armed men wearing ski masks made off with over $20,000 from an area bank in a daring early morning robbery.
— Три вооруженных бандита в масках ограбили местный банк на 20.000 долларов. Дерзкое нападение было совершено утром.
You must have heard... we had a big robbery on Wednesday while you were away.
Нас тут ограбили в среду, когда вас не было.
Показать ещё примеры для «ограбили»...

robbery — грабить

Robbery!
Грабить!
That purpose is robbery and murder.
Эта цель — грабить и убивать.
Now to begin my off-season follow-home robberies.
Теперь займусь межсезонной работой: следить за людьми до дома и грабить их.
And when we get out, we'll make a robbery and be rich.
Когда сбежим, будем грабить, разбогатеем.
A Bashkir and a Tartar won't go for a robbery together.
Башкир с татарином вместе грабить не пойдут.
Показать ещё примеры для «грабить»...

robbery — налёт

What robbery?
Какой налет?
What robbery?
Какой налет!
I did this robbery cause I have no money.
Я совершил налет, потому что у меня денег не было!
Store robbery west side.
Налет на магазин в Вестсайде.
Somebody ratted on me and my gang, and our robbery.
Meня и мoиx пaцaнoв ктo-тo залoжил. Ктo-тo cтyкнyл пpo нaш налёт.
Показать ещё примеры для «налёт»...

robbery — произошло ограбление

Tragedy in the neighborhood today. A bank robbery spilled out into the street.
Сегодня произошло ограбление банка, которое имело продолжение на улице.
All right, so the vic was in here when the robbery went down.
Так, значит жертва была здесь, когда произошло ограбление.
Shultz was arrested the same night of the robbery in Illinois for being in a bar fight.
Шульц был арестован в ту же ночь, когда произошло ограбление В Иллинойсе за участие в драке в баре.
There's been this robbery, hasn't there, Brigadier?
Произошло ограбление, правда, бригадир?
As many of you know, we had a robbery last night.
ак многие знают, прошлой ночью произошло ограбление.
Показать ещё примеры для «произошло ограбление»...

robbery — разбой

Robbery in broad daylight!
Разбой среди бела дня!
Wanted for murder, assault and armed robbery.
Разыскивается за убийство, нападение, и вооруженный разбой.
With, what, a record for robbery, assault, handling, possession.
С того, что запись за разбой, нападение, обработка, хранение.
Robbery?
Разбой?
Home invasion robbery, double homicide.
Разбой и проникновение в дом, двойное убийство.
Показать ещё примеры для «разбой»...