ringleader — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «ringleader»

/ˈrɪŋˌliːdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «ringleader»

ringleaderглаварь

One local minister said Damien Echols, the alleged ringleader, had made, quote, a pact with the devil and will be going to hell.
Один местный священник сказал, что Дамиен Иколс, предполагаемый главарь, заключил, цитирую, сделку с дьяволом и отправится в ад.
Ringleader, go to your left.
Главарь, иди налево.
Stand at the door, ringleader, archer, samurai, in that order.
Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай — в таком порядке.
Ringleader, open the door and go in.
Главарь, открывай дверь и входи.
He is a ringleader of murderers and thieves.
— Он главарь убийц и воров.
Показать ещё примеры для «главарь»...
advertisement

ringleaderзачинщик

Who is the ringleader?
Кто зачинщик? Ты?
As the ringleader, you are also grounded for a month.
Как зачинщик, Вы также заземлены в течение месяца.
Are you the ringleader?
— Ты зачинщик?
As ringleader and instigator of the affray, in which you did unlawfully assemble together a violent and unruly mob, you have been found guilty.
Как зачинщик и подстрекатель бунта, вы незаконно организовали и направили жестокую и неуправляемую толпу, поэтому признаетесь виновным.
Ringleader, by all accounts.
Зачинщик, по общему мнению
Показать ещё примеры для «зачинщик»...
advertisement

ringleaderних главный

That's the ringleader.
Это их главный.
— That's the ringleader.
— Это их главный.
Your buddy's taking pictures of everyone's eyes with that scanner thing, and your ringleader just plugged my arm with glue.
Вы фотографируете всем глаза этой сканирующей штукой и ваша главная заклеила мне руку
She's the ringleader.
Она главная.
He's the ringleader!
Он у них главный.
Показать ещё примеры для «них главный»...
advertisement

ringleaderлидер

And once a ringleader has been identified?
А когда лидер будет установлен?
The Ringleader... of these traitors...
Лидер... этих предателей...
— Well, yeah. She was one of the first to discover this attack, and she stumbled across our path, preventing us from moving on the ringleaders.
Она была одной из первых, кто узнал об атаке, и она путалась у нас под ногами, мешая нам наступать на лидеров.
Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.
Доказать, что незаконный акт был разработан целиком и полностью лидером, что это была только его идея.
That's why we should fire the ringleaders.
Поэтому нужно уволить их лидеров.
Показать ещё примеры для «лидер»...

ringleaderвожак

Ringleader.
Вожак...
The ringleader spoke in dead tongues.
Вожак говорил на Мертвых языках.
The first thing he asked me to do was to identify pirate ringleaders on the island.
— Первое, о чем он меня попросил, — назвать имена пиратских вожаков.
And Kenia Karl was the ringleader.
И кениец Карл был вожаком.
We're still looking for their ringleader — a nobleman, Edmund de Balliol.
Мы все еще ищем их вожака — дворянина, Эдмунда де Бэллиола