righty — перевод на русский

righty — хорошо

All righty!
Хорошо!
All righty, smile.
Хорошо, улыбочка.
AII righty.
— Хорошо.
All righty. Bye-bye.
Хорошо, До свидания.
— All righty!
— Хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

righty — ладно

All righty, then.
Тогда, ладно.
All righty.
— Ладно.
All righty!
— Всё ладно!
All righty then.
Что ж, ладно.
All righty.
Ладно.
Показать ещё примеры для «ладно»...
advertisement

righty — ладненько

All righty then.
Ну, ладненько.
— All righty.
— Ладненько. — Хорошо.
All righty then.
— Ну, ладненько.
Right. All righty.
Ладненько.
OK. All righty.
Ладненько.
Показать ещё примеры для «ладненько»...
advertisement

righty — правша

But... you are a righty.
Но... ты же правша.
The guy who shot at us was a righty.
А в нас-то правша стрелял.
Woody, is she a lefty or a righty?
Вуди, она левша или правша?
Oh, definitely a righty.
О, определенно правша.
Are you a righty or a lefty?
Ты правша или левша?
Показать ещё примеры для «правша»...

righty — отлично

All righty!
Отлично!
— All righty!
— Отлично!
— All righty.
— Отлично.
All righty.
Отлично.
Okay, all righty.
Ок, отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

righty — ну ладно

All righty.
— Ну ладно.
All righty, Mr Smarty Pants.
— Это я. — Ну ладно, умник.
All righty, then.
Ну ладно.
All righty, then. You have a nice day.
Ну ладно, хорошего дня.
All righty.
Ну ладно.
Показать ещё примеры для «ну ладно»...

righty — правой

Does Mel bat lefty or righty?
Мел бьет правой или левой?
Uh, righty.
Правой.
And he fights round after round as a righty until Burgess Meredith shouts, «Now,»
И он бьёт правой раунд за раундом, пока Бёрджесс не прокричал: «Сейчас!»
When he switched over from lefty back to righty.
Видишь ли, слабое место — когда он переходит с левой ноги на правую.
I also picked up that he switched from being a righty to a lefty, which is another sign of switching personas.
Я заметила, что он использует то правую, то левую руку, — ещё один из признаков переключения личностей.
Показать ещё примеры для «правой»...

righty — отличненько

— All righty.
— Отличненько.
Well, all righty.
Вот и отличненько.
Well, righty then.
Ну, отличненько.
All righty then.
Да уж, отличненько.
All righty.
Отличненько.
Показать ещё примеры для «отличненько»...

righty — ладушки

Well, all righty.
Ну ладушки.
All righty.
Ладушки.
— All righty!
— Ладушки!
All righty then.
Тогда, ладушки.
All righty then.
Ладушки тогда.
Показать ещё примеры для «ладушки»...

righty — ну

All righty. My turn.
— Ну... теперь моя очередь...
All righty, then.
Ну, тогда, здорово.
All righty, then.
Ну что же.
All righty, then.
Ну что же, тогда.
All righty,then.
Ну, раз все ясно
Показать ещё примеры для «ну»...