rewind — перевод на русский

/riːˈwaɪnd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rewind» на русский язык переводится как «перемотка» или «перевод назад».

rewind — перемотка

Rewind ! ?
Перемотка !
Digital rewind.
Цифровая перемотка.
Ok, pause. Rewind.
Так, пауза, перемотка.
Rewind.
Перемотка.
Hold up! Rewind.
Стоп, перемотка.
Показать ещё примеры для «перемотка»...
advertisement

rewind — перемотать

I have to rewind it first.
Надо сначала ее перемотать.
You want me to rewind?
Вам что, перемотать?
I forgot to rewind the tape.
Я забыл перемотать кассету.
Want to rewind it to the beginning?
Ты не хочешь перемотать к началу?
Rewind image by nine rels.
Изображение перемотать на девять рэлов.
Показать ещё примеры для «перемотать»...
advertisement

rewind — перемотать назад

Do you want me to rewind?
Мне перемотать назад?
You want to rewind?
— Хочешь перемотать назад?
Can you rewind a little?
Можно немного перемотать назад? Ещё, ещё...
Can we rewind and go back to friends?
Мы можем перемотать назад и стать снова друзьями?
You can rewind... pause, fast forward as you wish.
Вы можете перемотать назад... поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.
Показать ещё примеры для «перемотать назад»...
advertisement

rewind — отмотай назад

Get it into your head, rewind today in your head.
Залезь к себе в голову, отмотай назад сегодняшний день в голове.
Hang on, rewind.
Так, подожди-ка. Отмотай назад.
Terry, rewind the tape.
Терри, отмотай назад.
Callen: Rewind it.
Отмотай назад.
Rewind.
Отмотай назад.
Показать ещё примеры для «отмотай назад»...

rewind — отмотай

Can you rewind it just a little bit?
Немного отмотай.
Terry, rewind it.
Терри, отмотай.
Gul, rewind a little.
Отмотай немного.
Also Niagara Falls. Can you rewind the tape back to the bar?
Отмотай плёнку к моменту, когда они в баре.
Rewind that.
Отмотай.
Показать ещё примеры для «отмотай»...

rewind — перематывать

He had the power to rewind time.
У него была способность перематывать время.
I'm not even gonna rewind it.
Я даже не собираюсь его перематывать.
You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV?
Так вы говорите, эта приставка TiVo может ставить на паузу и перематывать телесигнал?
— and rewind.
— и перематывать.
I've almost finished rewinding the tape from the moment Gagnier entered the building to the day that Frank Bova's lunch routine became known.
Я почти закончил перематывать пленку с момента как Ганьер вошел в здание, до дня, когда стало известно время обеда Фрэнка Бовы.
Показать ещё примеры для «перематывать»...

rewind — назад

Okay, rewind. I need you to say that last part again.
Так, э, давай-ка назад, мне нужно услышать последнюю фразу ещё раз.
Can you rewind this? — To the beginning?
Назад, пожалуйста.
Let me just rewind a little bit.
Дайте назад маленько.
Rewind it and blow it up.
Назад и приблизь.
OK, rewind.
Хорошо, назад.
Показать ещё примеры для «назад»...

rewind — ещё раз

— Rewind.
— Ещё раз.
Rewind.
Ещё раз.
All right, let's rewind.
Ладно, давай еще раз.
— Can we rewind
— Можно ещё раз
Rewind it, will you!
Еще, еще разок.
Показать ещё примеры для «ещё раз»...