remember now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «remember now»
remember now — вспомнил
I remember now.
— Лорин. Да, вспомнил.
Yes, it was. I remember now.
Точно, я вспомнил.
Yes, of course, I remember now, yes the market place at Jaffa.
Да, конечно, я вспомнил, да, рынок в Яффе.
I remember now.
Я вспомнил. Я...
I remember now.
Вспомнил!
Показать ещё примеры для «вспомнил»...
advertisement
remember now — теперь вспомнил
— I remember now.
А, теперь вспомнил.
Yes, yes, I remember now.
Да, да, теперь вспомнил.
Glug glug. I remember now.
Теперь вспомнил.
You know what, I remember now.
Теперь вспомнил.
Yeah, I remember now.
Да, теперь вспомнил.
Показать ещё примеры для «теперь вспомнил»...
advertisement
remember now — помню
— Oh, I remember now.
— А, я помню.
I remember now.
Я помню тебя.
I remember now.
Хмм, я помню тебя.
I remember now!
Помню тебя!
I remember now his hands all round my neck.
Я помню, как его руки легли мне на шею.
Показать ещё примеры для «помню»...
advertisement
remember now — вспомнил сейчас
I remember now.
Сейчас вспомнил.
I just remembered this now.
Только сейчас вспомнил.
— My bad, I only remembered now
— Ох, простите! Только сейчас вспомнил.
I remember now... there was a painting, just unwrapped.
Я вспомнил сейчас... там были картины, только что распакованные.
Do you remember now ?
Ты вспомнил сейчас?
Показать ещё примеры для «вспомнил сейчас»...
remember now — припоминаю
But I remember now.
Ах, да, припоминаю.
Oh yes, I remember now...
А, да, припоминаю.
Oh yeah, I remember now.
Да, припоминаю.
Yes, I remember now. I did, as a matter of fact.
Да, я припоминаю.
Wait, I think I remember now.
Подожди, я, кажется, припоминаю.
Показать ещё примеры для «припоминаю»...
remember now — теперь я припоминаю
Yes, I remember now.
Да, теперь припоминаю.
I remember now.
Теперь припоминаю.
No, I remember now.
Теперь припоминаю.
Yeah, I remember now.
Да, теперь припоминаю.
I remember now. The way it was.
Теперь я припоминаю как все было.
Показать ещё примеры для «теперь я припоминаю»...
remember now — теперь я помню
Yes, I remember now, but can we reschedule?
Да, теперь помню, но можно это как-то отложить?
— Oh, I remember now.
— Ну, теперь помню.
YOU REMEMBER NOW?
Теперь ты помнишь?
— you remember now?
— Теперь ты помнишь?
Oh yes, of course I remember now.
Да, точно. Конечно. Теперь я помню.
Показать ещё примеры для «теперь я помню»...
remember now — теперь вспоминаю
Oh, yes. I remember now.
Ах, да, теперь вспоминаю.
Come to think of it, I do remember now.
Я подумал, и теперь вспоминаю.
Yeah, I remember now.
О, да, теперь вспоминаю.
I remember now.
Теперь вспоминаю.
I remember now.
Я вспоминаю теперь.
Показать ещё примеры для «теперь вспоминаю»...
remember now — помню сейчас
I don't quite remember now.
Я точно не помню сейчас.
well, you pull it, I don't remember now.
ну, дергать, не помню сейчас.
Then, and that's what I remember now.
Вот то, о чём я свидетельствовал тогда, и то, что я помню сейчас.
I don't know, can't remember now.
Не знаю, сейчас не помню.
Someone whose name I don't remember now.
Имя которой я сейчас не помню.
Показать ещё примеры для «помню сейчас»...
remember now — уже не помню
I don't remember now.
Я уже не помню.
— Eagle Boy! — I don't remember now.
— Я уже не помню.
Well, can't remember now.
Ну, я уже не помню.
I can't remember now.
Уже не помню.
I can't remember now.
Я уже не помню.
Показать ещё примеры для «уже не помню»...