теперь вспомнил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теперь вспомнил»

теперь вспомнилi remember now

Теперь вспомнила. Как глупо!
Oh, I remember now.
Да, да, теперь вспомнил.
Yes, yes, I remember now.
Теперь вспомнил.
You know what, I remember now.
Да, теперь вспомнил.
Yeah, I remember now.
Да, Теперь Вспомнил.
Right. I remember now.
Показать ещё примеры для «i remember now»...
advertisement

теперь вспомнилi remember

Я теперь вспомнил, что ты делал руками.
I remember what you were doing with your hands.
Вот теперь вспомнила, почему так скучала по тебе.
Oh, buddy, I remember why I missed you so much.
Кто теперь вспомнит?
Who the fuck can remember ?
— Ну, а теперь вспомни про викингов
— So the Vikings, remember?
Кто теперь вспомнит, что я сделала то, чего не должна была делать?
Who can remember if I did something I shouldn't have?
Показать ещё примеры для «i remember»...
advertisement

теперь вспомнилnow

Ну все, да, да, вспомнил, теперь вспомнил. Точно.
Okay, okay, now I see, now I see, yes, yes.
Так, теперь вспомните наши прошлые занятия, показателем чего является энтропия?
Now, from our earlier discussions, we know that entropy is a measure of what?
А теперь вспомни кусок ткани, найденной учителем возле трубы.
Now, that piece of fabric that the teacher found by the pipe.
Вот теперь вспомнил.
I do now.
Теперь вспомнил.
Now I do.