registered to — перевод на русский

«Registered to» на русский язык переводится как «зарегистрирован на».

registered to — зарегистрирован на

It was registered to the Sternwoods.
— Он был зарегистрирован на Стернвудов. — А потом?
That PO box was registered to Jacques Renault.
Этот почтовый ящик был зарегистрирован на Жака Рено.
The plates were registered to Lydecker through a holding company.
Номер был зарегистрирован на Лайдекера через холдинговую компанию.
Registered to a London reporter named Simon Ross. Works at the Guardian newspaper.
Зарегистрирован на Саймона Росса,... репортёра из газеты Гардиан.
The e-mail account is registered to...
Почтовый аккаунт зарегистрирован на...
Показать ещё примеры для «зарегистрирован на»...
advertisement

registered to — зарегистрирован на имя

That red van is registered to one Quentin Hapsburg.
Тот красный фургон зарегистрирован на имя Квентина Хапсбурга...
The car is registered to fredrick peters, 38 washington street, waterville, maine.
Автомобиль зарегистрирован на имя Фредерика Питерса, Вошингтон-стрит, 38, Вотервилл, штат Мэн.
The address is registered to a Maya Santori.
Этот адрес зарегистрирован на имя Майи Сантори.
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio.
Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо.
Now the truck is registered to Connor Chapman, 38.
Джип зарегистрирован на имя Коннора Чапмана, 38 лет.
Показать ещё примеры для «зарегистрирован на имя»...
advertisement

registered to — принадлежит

Car is registered to Catherine Trammel.
Машина принадлежит Кэтрин Трамелл.
One of the lines is a phone number registered to a Joseph Smith. — And we have him tied...
Да, в документе был номер телефона, который принадлежит Джозефу Смиту и мы связали его...
The car in the garage is not registered to the victim.
Машина в гараже не принадлежит убитому.
Diamond is registered to Martin Fox, St. George, Utah.
Бриллиант принадлежит Мартину Фоксу из Сэнт-Джорджа в Юте.
Car is registered to William Davis.
Машина принадлежит Вильяму Дэвису.
Показать ещё примеры для «принадлежит»...
advertisement

registered to — записана на

«From 5-Central to Center 6 and 7. Trap in Phone booth registered to 33 confirmed»
"Регистрация ловушки в телефонной будке, смерть записана на 33-го.
— Oh, my God! — The car— it's registered to Mel!
Машина записана на Мэла!
Car's registered to a Samuel Alcott of Falls Church, Virginia.
Машина записана на Самуэля Элкотта из Фолс-Черч, Виргиния.
animal Services has recovered a greyhound that is registered to your address but we believe the dog may be stolen.
Служба защиты животных нашла борзую, записана на ваш адрес, но мы полагаем, что собака могла быть украдена.
It's registered to the church.
Машина записана на церковь.
Показать ещё примеры для «записана на»...

registered to — голосовать

Are you registered to vote?
Вы будете голосовать?
Sir, are you registered to vote?
Сэр, вы можете голосовать?
Excuse me, ma'am, are you registered to vote?
Простите, мэм, вы будете голосовать?
But now he's moved to new territories, where people register to vote.
Но он пришел на территории, где люди ходят голосовать.
And Titus won't register to vote because he refuses to do jury duty.
И Тайтус не голосует, потому что отказывается быть присяжным.
Показать ещё примеры для «голосовать»...

registered to — на имя

Is there more than one security Identicard registered to Mr. Garibaldi?
Выдавались ли неучтенные идентификационные карточки на имя Гарибальди?
There were seven calls between him and a cell registered to Helen Paulson.
Было 7 звонков между ним и телефоном на имя Хелен Полсон.
.22-— same caliber as a gun registered to Jack Witten.
Пуля 22 калибра, как и пистолет на имя Джека Уиттена.
Truck's registered to Mr. Kyle, on the right.
Фургон на имя мистера Кайла.
Because an account registered to you was used to send the messages.
Потому что аккаунт на Ваше имя использовали, чтобы отправить смс,

registered to — принадлежащий

No, not yet, but the other side of the call was a phone registered to Meredith Reed.
Мы пока не уверены, но звонили на телефон, принадлежащий Мередит Рид.
And it shows access via the warrant card registered to Assistant Chief Constable Hilton.
И засветился пропуск, принадлежащий помощнику начальника полиции Хилтону.
Image 36 captures a vehicle registered to your husband,
На нем заснят автомобиль, принадлежащий вашему мужу,
Get a BOLO out on all vehicles registered to Tracy Solobotkin.
Установите наблюдение за авто, принадлежащим Трейси Солоботкин.
It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator.
Ќо это нелегально, использовать сура, принадлежащего другому оператору.

registered to — зарегистрироваться

If you haven't signed up yet, you ought to come on down and register to vote, folks.
— Не забудьте зарегистрироваться! Завтра выборы, друзья!
You can't register to vote the day of the election.
Нельзя зарегистрироваться в день выборов.
I saw you bring a girl to tears because she asked if you were registered to vote.
Я видел, как ты довела девушку до слёз, потому что она всего лишь попросила тебя зарегистрироваться для голосования.
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls?
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек?
Have you registered to vote? How about you?
Вы уже зарегистрировались на выборы?

registered to — машина зарегистрирована на

Want to take a picture of that license, send it to Eric, see if it's registered to Keefer?
Сфотографируй номера и отправь Эрику, может машина зарегистрирована на Кифера.
It's CPD issue. Registered to the 33rd district.
Машина зарегистрирована на 33-й участок.
Who's this registered to?
На кого зарегистрирована машина?
Registered to a Frank Jameson.
Машина зарегистрирована на Фрэнка Джеймесона.
I'll have Interpol run it and see who it's registered to.
Я свяжусь с Интерполом для поиска и узнаю, на кого зарегистрирована машина.