really nice — перевод на русский

На русский язык «really nice» переводится как «действительно приятный» или «очень хороший».

really nice — очень хорошо

It really is nice, Jett. Real nice. Someday...
Здесь очень хорошо, Джет, очень хорошо.
Real nice.
Очень хорошо.
That was a really nice thing you did tonight.
— Вы сегодня очень хорошо поступили.
Rafer, I had a real nice time.
Рейфер, я очень хорошо провела время.
You look really nice today.
Вы сегодня очень хорошо выглядите.
Показать ещё примеры для «очень хорошо»...
advertisement

really nice — очень мило

Looks real nice, Polly.
По-моему, очень мило, Полли.
Real nice! Come on in and move!
Тут очень мило!
Really nice.
Действительно, очень мило.
It was really nice of you guys to come all the way here to see me.
Очень мило, парни, что вы проделали такой путь, чтобы проведать меня.
We just finished painting it and it looks really nice.
Мы только что закончили его покраску и он выглядит очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...
advertisement

really nice — хороший

Then my father got some money and built a really nice villa with a garden, a porch...
А потом мой папаша накопил достаточно, чтобы выстроить хороший особняк. С садиком, крыльцо с колоннами... вы наверняка его видели.
Goliath... You were a sweet dog, and... You had really nice fur...
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и...на небесах нет поводков...
You have a real nice place here.
Хороший у вас звонок. И дом хороший.
You seem like a really nice, smart guy.
Ты вроде хороший, умный парень.
This is really nice Mr. President.
Хороший ковёр у вас, мистер президент.
Показать ещё примеры для «хороший»...
advertisement

really nice — очень приятно

Thank you very much. I found a lot of really, really nice bargains here.
Большое вам спасибо. Было очень приятно посетить ваш магазин.
— Real nice.
— Очень приятно.
It was real nice meeting you fellas.
Очень приятно было познакомиться с вами, парни.
— It was really nice meeting you.
— Было очень приятно познакомиться.
It was really nice.
Было очень приятно.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...

really nice — мило

Boy, Daphne, this is really nice.
О, Дафни, это так мило.
Your math teacher is really nice.
Это так мило со стороны твоего учителя математики.
— Yeah, this is really nice, Marlak.
— Да, вижу, это так мило.
Really nice.
Мило.
Yeah, really nice, which is why I feel comfortable with my decision to do this.
Да, это было бы мило, именно поэтому мне комфортно с тем решением, что я приняла.
Показать ещё примеры для «мило»...

really nice — приятно

It was real nice talking to you.
Было приятно поговорить с вами.
It was really nice talking to you, Leonard. It was nice talking to you too.
— Приятно было поболтать, Леонард.
It was really nice to meet you.
Приятно было познакомиться.
— It was really nice meeting you.
— Было приятно познакомиться.
That was real nice.
Это было приятно.
Показать ещё примеры для «приятно»...

really nice — действительно хорошо

Yes, that looks really nice.
Да, это выглядит действительно хорошо.
That ripped real nice!
Порвалось действительно хорошо!
Everything is really nice between us, Gale.
Между нами все действительно хорошо, Гейл.
If you make my chair look really nice, I will tell you.
Если ты сделаешь так, чтобы мой стул выглядел действительно хорошо, я тебе расскажу.
You look really nice.
Ты выглядишь действительно хорошо.
Показать ещё примеры для «действительно хорошо»...

really nice — отлично

It was really nice.
Было отлично.
You look really nice,Wendy.
Отлично выглядишь.
So, uh, Colleen, you look really nice.
Ну так, эмм, Коллин, ты выглядишь отлично.
You look really nice today.
Вы отлично выглядите сегодня.
You look really, really nice.
Ты отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично»...

really nice — очень красиво

It is really nice.
Да, очень красиво.
My sister had her hair straightened and it came out really nice.
Моя сестра сделала выпрямление и получилось очень красиво.
Really nice.
Да, очень красиво.
Wow, this is really nice.
Ух ты, у вас очень красиво.
Really nice. Yeah.
— Очень красиво.
Показать ещё примеры для «очень красиво»...

really nice — действительно мило

It looks really nice.
Выглядит действительно мило.
It was really nice anyway.
В любом случае, все было действительно мило.
This is really nice. — Wow.
Это действительно мило.
The place looks really nice.
Квартира выглядит действительно мило.
This is real nice of you, Clark.
Это действительно мило, Кларк.
Показать ещё примеры для «действительно мило»...