real money — перевод на русский

real money — настоящие деньги

But young friend, what is real money?
Но юный друг, что такое настоящие деньги?
This is a real man who puts down real money.
Это живой человек, который платит настоящие деньги.
This is real money to me.
Вот настоящие деньги для меня.
How will you pass off these pornographic doodles as real money ?
Как ты можешь выдавать эти порнокартинки за настоящие деньги?
You could make real money at a jazz bar.
Ты мог бы зарабатывать настоящие деньги в джаз-баре.
Показать ещё примеры для «настоящие деньги»...
advertisement

real money — реальные деньги

— Am I getting paid real money?
— Но, я ведь получу реальные деньги?
They actually flipped out more when I started making real money.
Они на самом деле больше обалдели, когда я начал приносить реальные деньги.
Paying real money.
Которые приносят реальные деньги.
You could earn some real money.
Сможешь получать реальные деньги.
So Charis are the ones making the real money out of Yarra Cove?
Таким образом, «Благо» — единственные, кто делает реальные деньги на устье Ярры?
Показать ещё примеры для «реальные деньги»...
advertisement

real money — деньги

As if this is real money, just 10 thousand.
Тоже мне деньги, 10 тысяч.
You should find a good sponsor and start making real money.
Тебе нужно найти хорошего спонсора и начать делать деньги.
I walked through a door last night, and they were playing cards... for real money.
Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги...
You guys are the real money drain with your braces and your special school.
Вы, ребята, выкачиваете деньги вашими брекетами и спецшколами.
You think Joaquin Aguilar is the real money behind those horses?
По-твоему, за этими лошадьми стоят деньги Хоакина Агилара?
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

real money — большие деньги

This is real money, son.
Это большие деньги, мальчик. Я взял их.
We have an opportunity to make some real money and maybe even hold onto it for a change.
Есть возможность сделать большие деньги.
No, then I could make real money.
Нет, тогда я бы зарабатывала большие деньги.
But ask yourself this, what if they pulled some real money, and Lucy offed Ian?
Но спроси-ка себя, а вдруг они достали большие деньги, и Люси грохнула Йена?
It could cut into bioterrorism, global pandemics. 200 million's real money.
Из-за этого могут урезать расходы на борьбу с глобальными пандемиями, биотерроризмом. 200 миллионов — это большие деньги.
Показать ещё примеры для «большие деньги»...

real money — зарабатывать

You could make real money doing that.
Ты можешь этим зарабатывать.
You could make real money on the subway.
Ты бы мог зарабатывать в переходе.
Start making us some real money.
Начинай зарабатывать.
Stop trying to save people's jobs, and start making us some real money.
Хватит переживать о рабочих местах. Начинай зарабатывать.
I'd been promoted, I was making real money.
Меня повысили, я стала хорошо зарабатывать.
Показать ещё примеры для «зарабатывать»...

real money — ненастоящие деньги

Tom, that's not real money!
Том, это ненастоящие деньги!
What do you mean, it's not real money?
Что ты имеешь в виду, ненастоящие деньги?
It's not real money.
Это ненастоящие деньги.
— It's not real money.
— Это ненастоящие деньги.
That's not real money.
Это ненастоящие деньги.

real money — заработать

I have an opportunity to make some real money here, Lip.
У меня есть возможность хорошо заработать, Лип.
Tell him I'm offering some real money, okay?
Скажите ему, что со мной можно заработать немало хороших денег, ребят...
How'd you like to make some real money?
Как насчет заработать больше?
How'd you like to make some real money?
Не хочешь заработать?
Helping people's not a bad gig, Bro... but if you want to make some real money, I could hook you up.
— Помогать людям — это неплохая работенка, Но если ты хочешь заработать по крупному, Я могу в этом помочь.