большие деньги — перевод на английский

«Большие деньги» на английский язык переводится как «big money».

большие деньги — big money

— Ты уверен, что тебе нужны большие деньги?
— Do you think you can handle big money?
А нефть — это большие деньги.
And oil means big money.
Я имею ввиду большие деньги,Бумер.
You know, I mean, big money, Boomer.
Большие деньги?
Big money, huh? Hmm!
Мы можем срубить там большие деньги.
We can take it for big money.
Показать ещё примеры для «big money»...

большие деньги — more money

У неё не было больше денег.
She had no more money on her.
— Наверно, кто-то предложил больше денег?
— I suppose someone offered more money?
— Мы можем сделать больше денег прямо здесь.
You could make more money right here.
— Ему нужно больше денег.
— He wants more money.
Я зарабатываю больше денег чем... чем Калвин Кулидж (президент США того времени) ... Учтите это!
Why, I make more money... ... thanCalvinCoolidge... ... puttogether!
Показать ещё примеры для «more money»...

большие деньги — lot of money

Ты думаешь только о веселье, но это стоит больших денег.
You think only of pleasure, but it costs a lot of money.
Говорил, что купил их за большие деньги.
He said he paid a lot of money for it.
Вы готовы пойти на риск ради больших денег?
Would you take risks to make a lot of money?
Поэтому мне нужно больше денег.
She costs me a lot of money.
Миллион — большие деньги!
A million is a lot of money.
Показать ещё примеры для «lot of money»...

большие деньги — money

Что-то происходит с людьми, когда у них появляются слишком большие деньги.
Something must happen to people when they get too much money.
Единственной причиной, почему вы не давали контракт моей компании вы ждали, когда мы дадим вам ещё больше денег.
The only reason you approached our company in the first place was to get us to give you money.
Мы должны прекратить это прежде, чем потеряем ещё большие деньги!
We have to shut it down before we lose any more money!
Она выиграла большие деньги.
Made her money.
В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль.
Lot of money invested in these games, Noel.
Показать ещё примеры для «money»...

большие деньги — more

Вот что, мне тоже надо больше денег.
Listen, Merlyn. I want more.
Ну мне показалось, что у него есть больше денег.
Well, I could feel that he had more in him.
Но если дашь больше денег и времени, тогда смогу найти больше информации.
But if you give me more time and money Then I could find out more in detail.
Я думала, что это гораздо больше денег.
I thought it would be much more work for that money.
А Лу приносит нам больше денег.
And Lou brings us more work.
Показать ещё примеры для «more»...

большие деньги — much money

Для этого человека существуют вещи и помимо денег только это ещё больше денег....
There are things beyond money to that man but this much money...
Пять монет это большие деньги?
Are five coins much money?
Единственная настоящая цель была в том, чтобы купить ваши земли за бесценок, а затем продать их людям из аэропорта, выручив при этом на несколько порядков больше денег!
The only real aim was to buy your lands with a few grands and then sell them to the airport people making at least a hundred times as much money out of them !
Используя это ограниченное количество игр, вы должны попытаться получить как можно больше денег.
Using these limited number of games, you must try and obtain as much money as possible.
Я решил продать наши акции, собрать как можно больше денег.
— I ... I decided to sell the shares, to collect as much money as possible.
Показать ещё примеры для «much money»...

большие деньги — big bucks

Вот почему ты получаешь большие деньги.
This is why you get paid the big bucks.
Мы можем заплатить большие деньги.
We can pay the big bucks.
Что ты думаешь о больших деньгах, крошка?
What you think about big bucks, baby?
Большие деньги?
Big bucks?
Большие деньги!
Big bucks.
Показать ещё примеры для «big bucks»...

большие деньги — good money

Чекки предложил мне большие деньги, если я подпишу договор на 10 лет.
He promised me good money if I sign for 10 years.
Там люди, которые ставят большие деньги на этих собак.
There are people out there betting good money on those dogs.
Я заплатила большие деньги за них.
I pad good money for them pants.
Я заплатил за вас большие деньги и теперь вы работаете на меня.
I pay good money for you, so now you work for me.
У нее кое-что есть для меня, я заплатил за это большие деньги!
She's got something for me and I paid good money for it!
Показать ещё примеры для «good money»...

большие деньги — great deal of money

Порой, за большие деньги.
Sometimes a great deal of money.
Больших деньгах.
A great deal of money.
Ради очень больших денег.
For a very great deal of money.
Некое дело, в котором были замешаны большие деньги?
A case that involves a great deal of money?
И с собой они привозят большие деньги.
They bring a great deal of money with them.
Показать ещё примеры для «great deal of money»...

большие деньги — pay

Говорят, необходимо больше денег на сверхурочные. На два часа до и два часа после парада.
He says he needs to pay for overtime police protection with two hours before and two hours after.
Просто есть люди, которые заплатят большие деньги за...
There are people who'd pay to try to...
Линдси, они должны платить большие деньги за лежание и просмотр их телевизора на их диване?
Indsay, they should pay you a king's ransom To lay around drinking pop And watching tv on their couch.
Торнтон, вы то уж не потерпите, если ваши люди потребуют у вас больше денег.
Come on, Thornton. Surely you won't approve of workers telling you what to pay 'em?
— Похоже, что человек здесь... ..купил услуги Олафа Кристенсена и его молчание, переводя на его счет большие деньги.
It appears that a person here... bought Olav Christensen's services and silence by municipal means via the pay office.
Показать ещё примеры для «pay»...