real charmer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real charmer»

real charmerочаровашка

A real charmer.
Действительно, очаровашка!
Yeah, he's a real charmer.
Да, он очаровашка.
He's the life of the party, a real charmer.
Он — душа компании, очаровашка.

real charmerпросто очаровательна

— She's a real charmer.
— Она просто очаровательна.
Yeah, she's a real charmer, isn't she?
Она просто очаровательна, да?

real charmerнастоящий чародей

You two are looking for a real charmer.
Вы двое ищете настоящего чародея.
You know, you are a real charmer.
Знаешь, ты настоящий чародей.

real charmerнастоящий очаровашка

Real charmer, that one.
Настоящая очаровашка.
Look, the third... you're a real charmer, you really are very cute.
Послушайте, Третий... Вы настоящий очаровашка, вы и правда очень милы.

real charmerбыл само очарование

You're a real charmer.
Ты само очарование.
He was a real charmer.
Он был само очарование.

real charmerочарователен

And, yeah, she's a real charmer.
И, да, она очаровательна.
He's a real charmer, isn't he?
Скажи, Фло, ну разве он не очарователен?

real charmer — другие примеры

— Yeah, he's a real charmer.
— Да, он очень ничего.
— You're a real charmer. OK.
Ты настоящий обворожитель.
In his fantasy world, he's the perfect gentleman. — A power rapist. — A real charmer.
В мире его фантазий, он превосходный джентльмен.
You know, you're really a charmer, really, but, actually, I just-— l can't.
Ты знаешь, ты и впрямь очаровашка, правда, но, вообще-то, я просто... я не могу.
She's a real charmer, from top to bottom.
Она действительно очаровательна, сверху донизу.
Показать ещё примеры...