настоящий очаровашка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий очаровашка»

настоящий очаровашкаreal charmer

Настоящая очаровашка.
Real charmer, that one.
Послушайте, Третий... Вы настоящий очаровашка, вы и правда очень милы.
Look, the third... you're a real charmer, you really are very cute.

настоящий очаровашка — другие примеры

Ну она может оказаться, настоящей очаровашкой, если узнать её получше.
Well, I'm sure she can be a real sweetheart once you get to know her.