ray — перевод на русский

/reɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ray» на русский язык переводится как «луч» или «сияние».

ray — луч

It can withstand any cosmic ray known.
Она может выдержать любые известные нам космические лучи.
The rays of sunlight are minute particles.
Лучи солнечного света состоят из мельчайших частиц.
Enjoy the last rays of the sun, girly !
Лови последние лучи солнышка, детка!
Maitland, deflection rays!
Мейтленд, отклоняющие лучи!
The rays of your arms pierce the mist.
Лучи твоих рук растворяют облака.
Показать ещё примеры для «луч»...
advertisement

ray — рэй

Then what about my idea for a Sugar Ray cover band?
А что насчет моей идеи о кавер-группе «Шуга (Сахарный) Рэй»?
Millie, this is a friend of mine, Mr. Cross, Miss Ray.
Милли, это мой друг. Мистер Кросс — мисс Рэй.
— How do you do, Miss Ray?
— Здравствуйте, мисс Рэй.
Well, so long, Ray.
Ну, пока, Рэй. Был рад познакомиться.
— What does the «Ray» stand for?
Не похоже, что вы давно ничего о нем не слышали. Как расшифровывается Рэй?
Показать ещё примеры для «рэй»...
advertisement

ray — рей

— Mr. And Mrs. Ray Cutler.
— Мистер и миссис Рей Катлер.
Well, this is Ray Cutler from the Toledo branch.
Это Рей Катлер из филиала в Толедо.
— No, Ray... — No, Polly.
Нет, Рей.
Come on, Ray boy.
Рей, пошли.
Ray wants all the time on that river he can get.
Рей хочет побольше времени провести на реке.
Показать ещё примеры для «рей»...
advertisement

ray — лучевое

That ray gun — why did they use it on the ship?
Их лучевое оружие — почему они не использовали его против корабля?
No! That ray gun could go through this like a piece of paper.
Их лучевое оружие пройдет здесь как сквозь лист бумаги.
They used some sort of ray gun.
Они использовали какое-то лучевое оружие.
You mean a ray gun?
Ты имеешь в виду лучевое оружие?
I know the Moroks have ray guns and we're unarmed but our only chance is to strike!
Я знаю, что у мороканцев есть лучевое оружие, а мы безоружны, но наш единственный шанс — нанести удар!
Показать ещё примеры для «лучевое»...

ray — рентген

I want complete X rays the minute we arrive. Yes.
Нужен будет полный рентген сразу же по прибытии.
We could take another X ray to be sure.
На всякий случай можно сделать ещё один рентген.
X— ray?
Рентген?
— Your rays are back. -Thanks.
— Твой рентген готов.
Head X rays and who knows what else.
Рентген головы и кто знает что ещё.
Показать ещё примеры для «рентген»...

ray — лучик

— The faintest ray of hope.
— Лучик надежды.
Sweetheart, chipmunk, my little ray of sunshine open up this motherhumping door now!
Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же! Господи, погоди секунду!
Bring a ray of sunshine into her tragic life.
Привнести лучик солнца в её печальную жизнь.
It was pouring rain outside. But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.
На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
Now, there's a little ray of sunshine, that one.
Она как солнечный лучик.
Показать ещё примеры для «лучик»...

ray — солнечные лучи

Because the rays of the sun will destroy him.
Потому что солнечные лучи его уничтожат.
Even now, your scientists are working on a way to harness the sun's rays.
Уже сейчас ваши ученые работают над тем,.. чтобы оседлать солнечные лучи.
I think the Sun's rays will dispel the shadows from your mind, Tegana.
Я думаю, солнечные лучи прояснять твой разум, Teхана.
They built this ceremonial calendar so that the sun's rays would penetrate a window and enter a particular niche on this day alone.
Они построили свой церемониальный календарь таким образом что солнечные лучи могли проникать в окно и освещать определенную нишу только в этот день.
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there.
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда.
Показать ещё примеры для «солнечные лучи»...