rappelled down the — перевод на русский

rappelled down the — спустился по верёвке

— Sorry, you rappelled down Bear Grylls' face?
— Извини, ты спустился на верёвке по лицу Беара Гриллса? (игра слов: face — лицо, склон)
We could rappel down.
Мы можем спуститься по веревке.
To rappel down a building, you need something to slow your descent.
Для того, чтобы спуститься на веревке со здания вам необходимо что-то для уменьшения скорости спуска.
Apparently he rappelled down the wall of a consulate.
Очевидно, он спустился по веревке со стены консульства.
advertisement

rappelled down the — спускаешься по

They rappel down and breach this place in 30 seconds flat, and extract John before Sue can say «one Mississippi.»
Они спускаются, вламываются в этот дом ровно за 30 секунд и хватают Джона раньше, чем Сью успеет сосчитать до одного.
We're gonna rappel down that deep, dark hole?
Мы будем спускаться в эту глубокую, темную дыру?
Through the vents, rappel down the elevator shaft and then bungee-jump down to the dance floor.
Передвигаешься по вентиляционным шахтам,.. ...спускаешься по шахте лифта, и прыгаешь прямо на танцплощадку.
advertisement

rappelled down the — спуститься по

Means you could rappel down a building.
Значит, вы могли спуститься по зданию.
You can't just go rappelling down some garbage chute.
Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу.
advertisement

rappelled down the — спущусь вниз

That joker rappelled down?
Этот трюкач спустился вниз?
I'm gonna rappel down. And then I'm gonna secure the rope and then I'm gonna distract them. You two slide down after me.
Я спущусь вниз, закреплю веревку, отвлеку их а вы спуститесь за мной.

rappelled down the — спускаться вниз по верёвке

My legs went to jelly. I did this thing with Bear Grylls where I had to do this rappel down a sheer face.
Я участвовал в шоу Беар Гриллса (брит. телеведущий шоу о выживании) и мне надо было спускаться вниз по верёвке по отвесному склону.
There's no way we should be rappelling down.
Мы не должны спускаться вниз по веревке.

rappelled down the — спускалась по верёвке

You want the most value by the ounce when you're rappelling down a 50-story casino in the middle of a hurricane.
Когда в разгар бури спускаешься на веревке с 50-этажного казино, ищешь то, что дороже всего за унцию веса.
Someone would've noticed if she rappelled down from the 36th floor.
Кто-нибудь заметил бы, если бы она спускалась по веревке с 36 этажа.

rappelled down the — другие примеры

She wanted to go back to Bajor and rappel down the cliffs of Undalar to get a fungus sample.
Она хотела слетать на Бэйджор и спуститься на тросе со скал Андалара, чтобы добыть образец гриба.
Both teams will rappel down the center of the staircase.
Обе группы в темпе рэпа чешут по лестнице.
Rappelling down in there.
Спуститься вниз по веревке.
It's why special forces like to rappel down from helicopters.
Поэтому спецназ любит выпрыгивать из вертолетов на стропах.
You two are gonna rappel down to it.
Вы двое спуститесь в кабину по тросам.
Показать ещё примеры...