спустился по верёвке — перевод на английский

спустился по верёвке — rappelled down the

Мы можем спуститься по веревке.
We could rappel down.
Очевидно, он спустился по веревке со стены консульства.
Apparently he rappelled down the wall of a consulate.
advertisement

спустился по верёвке — другие примеры

Если мы спустимся по веревке, то попадем прямо в тоннель, ведущий из замка.
If we lower a rope down, we can get into a tunnel that leads directly out.
— Спокойной ночи. Пап, извини, что я не спустился по веревке.
Dad, I'm sorry I didn't do the zip-line.
Оденешь свой чёрный костюм и спустишься по верёвке?
Are you going to put on your black leotard and go dangling on a close line?
Я считаю, что убийца схватил моего отца в лаборатории, заставил его проглотить яд, а потом бежал через окно, спустившись по верёвке вниз.
I believe the killer subdued my father in his lab, forced him to swallow the poison, and, then, escaped through the window, using a rope to climb down.
Может, вы спустились по веревке или водосточной трубе
You could have lowered yourself on a rope — or climbed down the drain pipe.