radius of — перевод на русский

radius of — радиусе

This whole area is within a radius of approximately three-quarters of a mile.
Этот район в радиусе примерно три четверти мили... Радиус...
All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.
Все жители в радиусе 50 километров должны быть немедленно эвакуированы.
Within a ten-mile radius of your harbour, we have fighter planes here at Wheeler, bombers at Hickam, and a training strip at Haleiwa.
В радиусе десяти миль от вашей гавани у нас есть боевые самолёты в Вилере,.. ...бомбардировщики в Хикаме и учебная взлётная полоса в Халейве.
I want another look at employee sign-in sheets for every office building and parking garage within a 10-block radius of the center.
Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.
With Kwang Hwa Mun as the center, jam the signals in a four kilometer radius of it.
Заблокируй все сигналы в радиусе 4 км от центра Кванхвамуна.
Показать ещё примеры для «радиусе»...
advertisement

radius of — от места

There are 439 within a 30-mile radius of where the boys were taken.
В радиусе 30 миль от места похищения, их числится 439.
You know, usually people with priors never commit crimes within a five-mile radius of where they live.
Знаешь, обычно люди не совершают преступления в радиусе 5 миль от места жительства.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.
Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов от места где Восточный Глейдс соприкасается с бухтой.
Let's do a search within a five-mile radius of where Lexi's body was found.
Проведём поиск в радиусе 8 км от места обнаружения тела Лекси.
If Python's with Grace, he has to be within a six-hour radius of where Elijah found the crematorium.
Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.
Показать ещё примеры для «от места»...
advertisement

radius of — радиусе мили от

Which, in this case, is a one-mile radius of downtown Los Angeles.
Которые, в этом случае, в радиусе мили от делового центра Лос-Анджелеса.
Check everything within a mile radius of that garage.
Проверьте всё в радиусе мили от той мастерской.
That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant.
Это камеры на всех автобусных остановках, станциях метро, и светофорах в радиусе мили от ресторана
Did you also know that there are exactly five pre-war buildings in a one-mile radius of that restaurant and your apartment?
Кроме того, знали ли вы, что там находится 5 довоенных зданий в радиусе одной мили от этого ресторана и вашей квартиры?
Maybe. But if you had my job for a day, you'd lose a couple hundred million of other people's dollars and not care. Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.
Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.
Показать ещё примеры для «радиусе мили от»...
advertisement

radius of — радиус действия

This gives us a radius of action sufficient to take out... primary and secondary targets, but we will not... repeat, not be able to make it back to any base or neutral country.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.
This baby has an event radius of up to 1,000 meters.
У этой малышки радиус действия более километра.
But in an open space, the radius of infection is a half mile.
Но на открытом пространстве, радиус действия в полмили.
It's got a pretty small radius of influence.
У него довольно маленький радиус действия.
It's within the operating radius of the toy car.
Он находится в радиусе действия игрушки.