propose to do — перевод на русский

propose to do — предлагаете

What do you propose to do?
И что ты предлагаешь?
What do you propose to do?
И что же ты предлагаешь?
And how do you propose to do that?
И что ты предлагаешь?
What do you propose to do?
Что вы предлагаете?
And what do you propose to do, Nurse Lee?
Что вы предлагаете, сестра Ли?
Показать ещё примеры для «предлагаете»...
advertisement

propose to do — предлагаешь это сделать

And how precisely do you propose to do that?
И как именно ты предлагаешь это сделать?
And how, pray tell, do you propose to do that?
И как, бога ради, ты предлагаешь это сделать?
How do you propose to do that?
И как ты предлагаешь это сделать?
How do you propose to do that?
Как ты предлагаешь это сделать?
And how do you propose to do that?
И как ты предлагаешь это сделать?
Показать ещё примеры для «предлагаешь это сделать»...
advertisement

propose to do — собираетесь делать

And what do you propose to do?
И что же вы собираетесь делать?
What do you propose to do?
— Что вы собираетесь делать?
— What do you propose to do about it?
Что вы собираетесь делать?
Well, what do you propose to do?
— Ну и что же вы собираетесь делать?
Now that you're in New York, what do you propose to do?
Ну что ж, теперь вы в Нью-Йорке, и что собираетесь делать?
Показать ещё примеры для «собираетесь делать»...
advertisement

propose to do — собираешься это сделать

And how do you propose to do that?
И каким способом ты собираешься это сделать ?
How do you propose to do that?
И как ты собираешься это сделать?
How do you propose to do that?
Как ты собираешься это сделать?
And how do you propose to do that?
И как ты собираешься это сделать?
How do you propose to do this?
Как вы собираетесь это сделать?
Показать ещё примеры для «собираешься это сделать»...

propose to do — предлагаешь делать

What exactly are you proposing to do?
И что ты предлагаешь делать?
What do you propose to do?
— Что ты предлагаешь делать?
And what do you propose to do about it?
И что ты предлагаешь с этим делать?
What do you propose to do about that?
Что ты предлагаешь делать с этим?
And what exactly do you propose to do about it?
Что вы предлагаете с этим делать?
Показать ещё примеры для «предлагаешь делать»...

propose to do — делать

What do you propose to do, Captain?
Что же делать, капитан?
What do you propose to do with your phaser?
Что вы будете делать с бластером?
I'm not a -— and what about you, standing here proposing to do the exact same thing -— stare at negroes.
— Нет ты сам делает тоже самое: смотришь на негров.
And, of course, I only propose to do this out of love for...
И разумеется, я делаю это ради любви к...
It's more a question of what you propose to do about it.
Вопрос в том, что ты будешь с этим делать.