предлагаешь делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предлагаешь делать»
предлагаешь делать — suggest we do
А что вы предлагаете делать?
— Then what do you suggest we do? — Use TARDIS.
Что вы предлагаете делать?
What would you suggest we do?
И что ты нам предлагаешь делать, сынок?
What do you suggest we do, son?
И... что вы предлагаете делать?
Er... what do you suggest we do?
А что вы предлагаете делать?
And what do you suggest we do?
Показать ещё примеры для «suggest we do»...
advertisement
предлагаешь делать — propose to do
Так, что ты предлагаешь делать?
So, what do you propose we do?
— Что ты предлагаешь делать?
— What do you propose we do?
и что ты предлагаешь делать?
So what do you propose we do?
О, действительно? И что ВОТАН предлагают делать с этим? Начать командовать нами?
Oh really, and what does WOTAN propose to do about it, take over from us ?
Что ты предлагаешь делать с этим?
What do you propose to do about that?
Показать ещё примеры для «propose to do»...
advertisement
предлагаешь делать — want to do
А что ты предлагаешь делать?
Well, what do you want to do?
Хорошо, так что ты предлагаешь делать?
Okay, so what do you want to do?
Что ты предлагаешь делать?
What do you want to do?
И что вы мне предлагаете делать?
What do you want me to do?
Ну и что ты предлагаешь делать?
Then, what do you want me to do?
Показать ещё примеры для «want to do»...
advertisement
предлагаешь делать — supposed to do
Что ты нам предлагаешь делать, ничего?
What are we supposed to do, nothing?
Нет, серьезно, Би, что ты мне предлагаешь делать?
But seriously, B., what am I supposed to do?
Хорошо, а мне что предлагаешь делать?
Well, what am I supposed to do?
Но что, чёрт возьми, ты предлагаешь делать, когда ты абсолютно против полученных приказов?
But what the hell are you supposed to do when you're completely against the order that you've been given?
— А что ты предлагаешь делать? Ехать дальше?
What are we supposed to do, just keep going?
Показать ещё примеры для «supposed to do»...