produce — перевод на русский

/ˈprɒdjuːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «produce» на русский язык может быть переведено как «производить» или «производство». В зависимости от контекста, также возможны переводы «продукция», «сельскохозяйственная продукция» или «продукт».

Пример. This factory produces high-quality furniture. // Этот завод производит высококачественную мебель.

produce — производить

My father's the one who produces it, so if he finds it here...
Его производит папа, так что если он его здесь увидит...
The generator of the humans is producing power.
Генератор людей производит энергию.
America is producing instant gold.
Америка производит настоящее золото.
With a substance that's very rich, they produce cells which destroy all the organic elements.
Это вещество... Очень богато, оно производит клетки, которые разрушают все органические элементы.
Only the man who produces miracles.
Тот, что чудеса производит.
Показать ещё примеры для «производить»...

produce — производство

The workshops are already fully automated to produce the Dalek machines.
Цехи уже полностью автоматизированы для производства механизмов Далеков.
In the future, we might be able to put nucleotides together in any desired sequence to produce human characteristics we think desirable.
В будущем мы, возможно, сможем соединять нуклеотиды в любой последовательности для производства человеческих характеристик, необходимых нам.
Some scientists bred a very special plant to produce a very special oil.
Какие то ученые вырастили особое растение для производства уникального масла.
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War.
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны .
We offered them a device... to produce unlimited productive energy.
Мы предложили им устройство... Для производства неограниченного количества энергии.
Показать ещё примеры для «производство»...

produce — продукт

I just like their produce better.
У него продукты мне больше нравятся.
One might also read, that although the produce takes pride of place in the painting, there remains a window held open on to the religious imagery.
Это можно также интерпретировать, что, хотя продукты претендуют на основное пространство картины, но все же окно на религиозный задний план остается открытым.
I haven't finished examining the produce.
Я не закончил проверять продукты.
Dropping off some produce, didn't want it to go to waste.
А, просто хотела отдать продукты. Не хотела, чтобы пропали.
Is not made, where people eat but in regions where you can produce cheap food.
Я имею в виду, что продукты не производятся там, где они потребляются, а что все чаще развиваются те регионы, где определенные продукты могут быть произведены по низким ценам.
Показать ещё примеры для «продукт»...

produce — продюсировать

Write, direct and produce it myself?
Самому писать, самому ставить, самому продюсировать?
To produce.
Продюсировать.
Well, you know, since I'm producing my own records, I was wondering if I could uh, own my masters, too.
— Раз я сам буду продюсировать свои пластинки, вы мне не отдадите и мои мастер-записи?
For some reason it seemed that it was decided that i was gonna produce Nobuko.
Казалось, будто кто-то заранее решил, что я буду продюсировать Нобуко.
I decided not to produce the movie.
Я решил не продюсировать фильм.
Показать ещё примеры для «продюсировать»...

produce — создать

It is in effect capable of produce endless fire and light.
Человек и правда может создать вечный огонь и свет.
Central, using current technology, how long would it take for Janus to produce a fully-grown adult subject?
Центральная. Сколько времени надо Янусу, чтобы создать вполне взрослых субъектов? Используя современные технологии.
He thought he could produce a super race through genetic engineering.
Менгеле считал, что сможет создать сверхрасу с помощью генной инженерии.
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.
If you were to fire one at a pocket of antimatter released from our warp core, it would produce an electrolytic reaction.
Если вы выстрелите через пузырь антиматерии, выпущенный из нашего варп ядра, то это может создать электролитическую реакцию.
Показать ещё примеры для «создать»...

produce — продюсер

I'm producing it.
Я его продюсер.
It is written, directed, produced, scored, publicized, and acted in by me.
Я сценарист, режиссер, продюсер, композитор, актер, и издал фильм тоже сам.
— Gussie's playing Pat in the Pat and Mike crosstalk act I'm producing.
О, да. Гасси играет Пэта в интермедии для концерта в деревне, я продюсер.
You're meant to be producing that entertainment.
Ты же продюсер этого ужасного концерта. Кажется, он прошел успешно.
I am producing her New York debut this Friday.
— Я продюсер её дебютного выступления в Нью-Йорке, в эту пятнцу.
Показать ещё примеры для «продюсер»...

produce — вырабатывать

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.
Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.
Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.
Или он теряет кровь потому что ты что-то повредил, или он просто не вырабатывает кровь, а это значит, что мы говорим здесь об... острой анемии, комбинированной с мышечными нарушениями.
What if he has the virus but isn't producing those antibodies?
Что если у него вирус, но его организм не вырабатывает антитела?
Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being.
Ваш организм вырабатывает серотонин, эндорфины и прочие гормоны, которые позволяют мозгу получать положительные эмоции.
It just needs electricity to function which the body ceases to produce upon death.
Чтобы работать, ему нужно электричество. Но после смерти тело его не вырабатывает.
Показать ещё примеры для «вырабатывать»...

produce — вызывать

And red sand from this wind... has flown as far as the south coast of England, apparently producing... showers so dense that they were mistaken for blood.
Этот ветер доносит красный песок до южных берегов Англии. Он вызывает сильные ливни. Они кажутся кровавыми.
Lack of white produces anxiety among us.
Недостаток вайта вызывает в нас страстное желание.
Does it produce some kind of dizzying high or...?
Он вызывает какой-то особенный кайф или...?
It produces vibrations.
Оно вызывает вибрации.
They're produced from adrenaline.
Их вызывает адреналин!
Показать ещё примеры для «вызывать»...

produce — предоставить

Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs.
Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить.
I beg the indulgence of the tribunal and ask for time to produce new evidence.
Я прошу у Трибунала снисхождения и предоставить время для поиска новых доказательств.
You will also be asked to produce your medical records to prove it.
Для этого вас попросят предоставить медицинские записи.
Steve Joyce and Mark Brookline testified at Governmental Affairs that the White House couldn't produce the Rockland memo because the White House didn't have the Rockland memo.
Стив Джойс и Марк Бруклин в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам дали показания о том, что Белый Дом не мог предоставить докладную записку Роклэнда потому что её не было в распоряжении Белого Дома.
— You can produce receipts?
— Вы сможете предоставить чеки?
Показать ещё примеры для «предоставить»...

produce — давать

Your enlarged neocortex produces superior analytical abilities.
Увеличенная кора головного мозга дает вам превосходные аналитические способности.
It produces a black wine, very dark.
Он дает черное вино, темное-претемное.
It was called dwarf wheat, which produces heavy yields without its stalk falling over from the weight of the grain.
Он вывел сорт карликовой пшеницы, которая дает высокий урожай без перелома стебля от большого количества зерна.
Well, insertion of bread into that so-called toaster produces no toast at all merely warm bread!
Опускание хлеба в этот так называемый тостер никаких тостов не даёт. Хлеб выбрасывается едва тёплым.
I mean, it's OK, because tension produces results.
Я считаю, что это нормально, потому что напряжение дает свои результаты.
Показать ещё примеры для «давать»...