produce — перевод на русский

/ˈprɒdjuːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «produce» на русский язык может быть переведено как «производить» или «производство». В зависимости от контекста, также возможны переводы «продукция», «сельскохозяйственная продукция» или «продукт».

Пример. This factory produces high-quality furniture. // Этот завод производит высококачественную мебель.

produce — производит

This city produces the most cameras in the world, 120,000 per month.
Город производит большинство камер в мире, 120.000 в месяц.
The generator of the humans is producing power.
Генератор людей производит энергию.
America is producing instant gold.
Америка производит настоящее золото.
Only the man who produces miracles.
Тот, что чудеса производит.
A star blows up thousands of light-years away in space and produces cosmic rays which spiral through the Milky Way galaxy for millions of years until, quite by accident some of them strike the Earth penetrate this cave, reach this Geiger counter and us.
Где-то взрывается звезда, за тысячи световых лет отсюда, и производит космические лучи, которые мчатся сквозь Млечный Путь в течение миллионов лет, и совершенно случайно некоторые из них попадают в Землю, пронизывают эту пещеру и достигают счетчика Гейгера и нас.
Показать ещё примеры для «производит»...
advertisement

produce — производства

The workshops are already fully automated to produce the Dalek machines.
Цехи уже полностью автоматизированы для производства механизмов Далеков.
In the future, we might be able to put nucleotides together in any desired sequence to produce human characteristics we think desirable.
В будущем мы, возможно, сможем соединять нуклеотиды в любой последовательности для производства человеческих характеристик, необходимых нам.
Some scientists bred a very special plant to produce a very special oil.
Какие то ученые вырастили особое растение для производства уникального масла.
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War.
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны .
We offered them a device... to produce unlimited productive energy.
Мы предложили им устройство... Для производства неограниченного количества энергии.
Показать ещё примеры для «производства»...
advertisement

produce — продукты

I just like their produce better.
У него продукты мне больше нравятся.
One might also read, that although the produce takes pride of place in the painting, there remains a window held open on to the religious imagery.
Это можно также интерпретировать, что, хотя продукты претендуют на основное пространство картины, но все же окно на религиозный задний план остается открытым.
Is not made, where people eat but in regions where you can produce cheap food.
Я имею в виду, что продукты не производятся там, где они потребляются, а что все чаще развиваются те регионы, где определенные продукты могут быть произведены по низким ценам.
I buy my produce at the best market in town and I always wash it.
Я покупаю свои продукты в лучшем магазине города. И я всегда мою их.
She was selling produce on the side of the road.
Она продавала продукты на этой стороне дороги.
Показать ещё примеры для «продукты»...
advertisement

produce — продюсер

It is written, directed, produced, scored, publicized, and acted in by me.
Я сценарист, режиссер, продюсер, композитор, актер, и издал фильм тоже сам.
I am producing her New York debut this Friday.
— Я продюсер её дебютного выступления в Нью-Йорке, в эту пятнцу.
— I produce television.
Я телевизионный продюсер.
You produce music, really?
Музыкальный продюсер? В самом деле?
Produced by Moriz Seeler
Продюсер — Мориц Зелер.
Показать ещё примеры для «продюсер»...

produce — произвести

Inside this chamber, we can produce a radiation blast and funnel out the heat here.
В этой камере мы можем произвести выброс радиации и направить её сюда.
Computers programmed to select the correctly matched DNA molecules will be able to produce an entirely satisfactory human breed.
Компьютеры, запрограммированные на подбор нужных молекул ДНК, смогут произвести человеческий род, полностью удовлетворяющий потребностям.
You see, the Elite was formed to produce weapons that would end this war.
Элита была сформирована чтобы произвести оружие, которое закончило бы эту войну.
But to make sure that such a haphazard method of fertilisation is successful, they have to produce pollen in huge quantities.
Но чтобы удостовериться, что такой случайный метод опыления успешен, они должны произвести пыльцу в огромных количествах.
One cone may produce several million grains, and there are many thousands of cones on an average-sized tree.
Одна стробила может произвести несколько миллионов зерен, и есть много тысяч стробил на дереве среднего размера.
Показать ещё примеры для «произвести»...

produce — создать

It is in effect capable of produce endless fire and light.
Человек и правда может создать вечный огонь и свет.
Central, using current technology, how long would it take for Janus to produce a fully-grown adult subject?
Центральная. Сколько времени надо Янусу, чтобы создать вполне взрослых субъектов? Используя современные технологии.
He thought he could produce a super race through genetic engineering.
Менгеле считал, что сможет создать сверхрасу с помощью генной инженерии.
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.
If you were to fire one at a pocket of antimatter released from our warp core, it would produce an electrolytic reaction.
Если вы выстрелите через пузырь антиматерии, выпущенный из нашего варп ядра, то это может создать электролитическую реакцию.
Показать ещё примеры для «создать»...

produce — вырабатывает

According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter.
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр.
Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being.
Ваш организм вырабатывает серотонин, эндорфины и прочие гормоны, которые позволяют мозгу получать положительные эмоции.
It just needs electricity to function which the body ceases to produce upon death.
Чтобы работать, ему нужно электричество. Но после смерти тело его не вырабатывает.
My battery is producing 12.9 volts.
Мой аккумулятор вырабатывает 12,9 вольт.
She produces spores with the infertile strain.
Она вырабатывает бесплодные споры. Просто.
Показать ещё примеры для «вырабатывает»...

produce — создаёт

So continue to produce the darkness.
Так что продолжай создавать тьму.
I wanna produce my own music.
Хочу создавать свою музыку.
Right now, the only thing that can produce gold is your red water!
Только ваша красная вода может теперь создавать золото!
Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.
Способны проводить, а также и создавать электроэнергию.
And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.
Она лишь будет создавать всё больший дисбаланс, разделение, искажение, и будет неизменно приводить к разрушению.
Показать ещё примеры для «создаёт»...

produce — предъявите

How do you intend to produce the real Ippolit?
Как же вы теперь предъявите им настоящего Ипполита?
Produce your documents.
Предъявите свои документы.
Produce the money, or I will have you arrested!
Предъявите деньги или я вас посажу за решетку!
Produce this Schumann.
Предъявите этого Шуманна.
Produce this Schumann.
Предъявите Шуманна.
Показать ещё примеры для «предъявите»...

produce — предоставить

Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs.
Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить.
I beg the indulgence of the tribunal and ask for time to produce new evidence.
Я прошу у Трибунала снисхождения и предоставить время для поиска новых доказательств.
You will also be asked to produce your medical records to prove it.
Для этого вас попросят предоставить медицинские записи.
— You can produce receipts?
— Вы сможете предоставить чеки?
Steve Joyce and Mark Brookline testified at Governmental Affairs that the White House couldn't produce the Rockland memo because the White House didn't have the Rockland memo.
Стив Джойс и Марк Бруклин в сенатском комитете по безопасности и правительственным интересам дали показания о том, что Белый Дом не мог предоставить докладную записку Роклэнда потому что её не было в распоряжении Белого Дома.
Показать ещё примеры для «предоставить»...