pretty girl — перевод на русский

На русский язык «pretty girl» переводится как «красивая девушка».

pretty girl — красивая девушка

A pretty girl like you, not popular?
— Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?
What use to me is a pretty girl when others take a walk in there Get out of here, you...!
Зачем мне красивая девушка, когда с ней гуляют другие.
Very pretty girl.
Очень красивая девушка.
Pretty girl. And good-natured.
Красивая девушка.
My aunts then said a pretty girl like me could do better.
Мои тетки тогда говорили — красивая девушка могла устроиться и получше.
Показать ещё примеры для «красивая девушка»...
advertisement

pretty girl — симпатичная девушка

— A very pretty girl gave it to me.
— Это дала очень симпатичная девушка.
And quite a pretty girl.
И довольно симпатичная девушка.
Pretty, pretty girl.
Симпатичная девушка.
She w as... a pretty girl who came alone, but she left without notice.
Это была... симпатичная девушка, она была одна, никаких сведений о себе не оставила.
And quite an eye for the pretty girls.
Весьма симпатичная девушка.
Показать ещё примеры для «симпатичная девушка»...
advertisement

pretty girl — красотка

Then, a pretty girl die, and you arrive, and everything change.
Потом — красотка умирать, ты приезжать— и всё меняться.
A girl! A pretty girl.
Какая красотка!
Your pretty girl...mummified.
И превратится твоя красотка в мумию!
My question was, why would a young, pretty girl like that go out with a guy like me?
Что во мне могла найти такая юная красотка?
You sing well, pretty girl.
Поешь, красотка?
Показать ещё примеры для «красотка»...
advertisement

pretty girl — красавица

Pretty girl.
Красавица.
Pretty girl!
Красавица!
Seems to me, a pretty girl asks you to dance and you say no... ... youcamehomemorecrippled than you thought.
Когда тебя приглашает красавица, а ты отказываешься становишься ещё большим инвалидом, чем ты есть.
Hey, hey, pretty girl.
— Здравствуй, красавица.
Piqued, the pretty girl hits on you, and you screw them both.
Красавица приревнует. А ты получишь обеих.
Показать ещё примеры для «красавица»...

pretty girl — красивая девочка

Pretty girl.
Красивая девочка.
Pretty girl like kedzie.
Красивая девочка, как Кедзи.
Owes me a favour. She was a pretty girl, but she messed about with herself too much.
— Красивая девочка, но явно перестаралась со своей внешностью.
Such a pretty girl.
— Такая красивая девочка.
The pretty girl, Courtney.
Красивая девочка, Кортни.
Показать ещё примеры для «красивая девочка»...

pretty girl — милая девушка

— What a pretty girl she is.
Какая милая девушка!
Pretty girl from the 5th floor, listen to this!
О, милая девушка с 6-го этажа! Мне нужно Вам рассказать.
Look, Granny, I am a pretty girl, OK?
Послушай, бабуля, я милая девушка, ясно?
What a pretty girl!
Какая милая девушка!
Who was that pretty girl who was in here when I woke up?
Кто была эта милая девушка которая была здесь, когда я проснулась?
Показать ещё примеры для «милая девушка»...

pretty girl — хорошеньких девушек

Mr. Commissioner, at the sight of pretty girls. He loses all ability to think.
Господин комиссар, при виде хорошеньких девушек... он вообще теряет способность думать.
There are many pretty girls here.
Здесь много хорошеньких девушек.
Besides waiting for pretty girls.
Кроме того что ждёшь хорошеньких девушек.
Full of pretty girls.
Там полно хорошеньких девушек.
Croatia is a dangerous place for pretty girls from poor families.
Хорватия — опасное место для хорошеньких девушек из бедных семей.
Показать ещё примеры для «хорошеньких девушек»...

pretty girl — красивая

She said that Theresa was a very pretty girl.
Она сказала что Тереза — очень красивая.
Benny told me you were a pretty girl, but he was grossly understating the facts.
Бенни говорил, что ты красивая, но это слишком слабо сказано.
She's a pretty girl.
Она красивая.
You're a pretty girl.
Вы красивая.
You're a very pretty girl, Epiphany.
Вы очень красивая, Эпифани.
Показать ещё примеры для «красивая»...

pretty girl — симпатичная девочка

A pretty girl, eh?
Симпатичная девочка, а?
Every time a pretty girl walks by, every boy turns into a gibbering fool.
Когда мимо проходит симпатичная девочка, мальчики превращаются в дураков, не умеющих связать два слова.
— Pretty girl like you-— — Mum!
— Симпатичная девочка...
Have plenty since the pretty girl is serving it to you.
Вы должны заказать много, раз уж вам прислуживает такая симпатичная девочка.
Pretty girl.
Симпатичная девочка.
Показать ещё примеры для «симпатичная девочка»...

pretty girl — красивая девчонка

One day, when I was showering after gym class, these mean pretty girls caught me and kept scrubbing me all over with soap.
Однажды, когда я мылась после физкультуры эти противные, красивые девчонки поймали меня. И терли все мое тело мылом.
Pretty girls.
Красивые девчонки.
All you pretty girls are the same.
Все вы красивые девчонки одинаковые.
I guess because all the really pretty girls, they don't put out, She does,
Наверное, потому что все реально красивые девчонки отказались бы от этого, а она — нет.
Who's that pretty girl In the mirror there?
Что это за красивая девчонка в зеркале?
Показать ещё примеры для «красивая девчонка»...