красивая девушка — перевод на английский

«Красивая девушка» на английский язык переводится как «beautiful girl».

красивая девушка — beautiful girl

Кто эта красивая девушка?
Who is that beautiful girl?
Хотите взглянуть на красивую девушку?
You fellas like to see a photo of a beautiful girl?
Ты знаешь, она была очень красивой девушкой, Роберт, до всех этих бед.
You knew she was a very beautiful girl, Robert, before she had all that trouble.
Красивая девушка, правда.
Beautiful girl, really.
Когда я теперь думаю о ней, мне кажется, она была самой красивой девушкой на свете.
You know, now as I think of her, she seems to me the most beautiful girl that ever was.
Показать ещё примеры для «beautiful girl»...
advertisement

красивая девушка — pretty girl

— Красивая девушка, как вы, не пользуется популярностью?
A pretty girl like you, not popular?
Очень красивая девушка.
Very pretty girl.
Красивая девушка.
Pretty girl. And good-natured.
Главное, появиться с красивой девушкой.
The important thing is to be seen with a pretty girl.
Зачем ему делать такую глупость, бросать такую красивую девушку, как ты, ха?
Now why would he do a fool thing like that, pretty girl like you?
Показать ещё примеры для «pretty girl»...
advertisement

красивая девушка — beautiful woman

Вокруг полно красивых девушек.
There are a lot of beautiful woman there.
Он женился на самой красивой девушке города по имени Рене и построил ей этот дом.
He married the most beautiful woman in town, called Rene, and he built her this house, or at least some of it.
— А как у вас с красивыми девушками?
What about the love of a beautiful woman?
Я хочу, чтобы в этот день, у меня была самая красивая девушка в зале.
I want my date to be the most beautiful woman in the room.
Риз, зачем красивой девушке встречаться с таким мужчиной, как Том?
Reese, why would a beautiful woman date a man like tom?
Показать ещё примеры для «beautiful woman»...
advertisement

красивая девушка — girl

А знаешь, на какой красивой девушке он женился?
And what girl he married...
Тебя каждый день окружают самые красивые девушки города.
So, you meet some girl at an airport, you get a big rush of blood to your head it costs you a fortune, and because she treats you like a jerk, you immediately fall in love with her.
Красивая девушка, говорите.
A girl you say.
Ты встречаешь красивую девушку.
You meet a girl.
Джед сказал, что мне следовало нанять менее красивую девушку, но в распоряжении агенства были только красавицы.
Jed said I should have hired an uglier girl but the agency only had stunners.
Показать ещё примеры для «girl»...

красивая девушка — beautiful young woman

Я увидел красивую девушку, которая смеялась над моими шутками.
I saw a beautiful young woman who laughed at my jokes.
Красивая девушка в серебристом костюме.
A beautiful young woman in a silvery costume.
Знаешь, Линдси, до чего же здорово, что у нас дома такая красивая девушка.
You know, Lindsey, I just want to say how nice it is to have such a beautiful young woman in our home.
Ну извини, что во мне зародились чувства к способной, умной, красивой девушке, которая появилась в моей жизни, потому что ты ей доверяла и поверила в неё.
Now, forgive me that I developed feelings for a capable, smart, beautiful young woman, whom you put into my life because you trusted her and you believed in her.
С чего бы такая красивая девушка...
Why would such a beautiful young woman...
Показать ещё примеры для «beautiful young woman»...

красивая девушка — beautiful

Такая красивая девушка как ты...
Someone as beautiful as you will be...
Вчера вечером, неожиданно, он спросил меня, хочу ли я принять участие в шоу с моим байком, и красивой девушкой, сидящей за моей спиной?
Then last night, all of a sudden, he asks me, do I like to be in the show with my bike, with a beautiful model, a girl, riding with me on the back?
Я никогда не встречал такую красивую девушку, как ты.
I have never seen anyone as beautiful as you.
Но даже самого мудрого короля в мире может сделать дураком столь красивая девушка.
But even the wisest King can lose his reason in front of someone so beautiful.
Тот факт, что такая красивая девушка, как ты любит меня.
The fact that someone as beautiful as you are loves me.
Показать ещё примеры для «beautiful»...

красивая девушка — nice girl

Она была красивой девушкой.
She was a nice girl.
Красивая девушка.
Nice girl
Она красивая девушка.
I know she's nice girl.
Она красивая девушка.
She's a nice girl.
Если ты хочешь провести хороший, нравственный вечер с красивой девушкой я тебе в этом помогу.
If you wanna have some good, wholesome fun with a nice girl I'll help you out.
Показать ещё примеры для «nice girl»...

красивая девушка — pretty lady

Красивое ожерелье для красивой девушки.
A pretty necklace for a pretty lady.
Она сказала, что красивая девушка пришла и спасла её.
She said the pretty lady came and saved her.
Шоу, у нас есть какие-нибудь следы красивой девушки?
Shaw, we get any pretty lady prints?
Такая красивая девушка купит у меня мороженое?
Can this pretty lady buy an ice cream from me please?
Красивая девушка, да ещё и умница.
Pretty lady. Real understanding.
Показать ещё примеры для «pretty lady»...

красивая девушка — beautiful lady

И женишься на красивой девушке.
Marry a beautiful lady.
Эта красивая девушка очень хороша.
This beautiful lady is very good.
Ты женат на красивой девушке.
— You married a beautiful lady. — Mm-hmm.
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска.
You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Такая красивая девушка вышла за вас, несмотря на то, что вы без денег.
This beautiful lady married you, even though you're broke.
Показать ещё примеры для «beautiful lady»...

красивая девушка — hot girl

Для меня лучший способ познакомиться с красивой девушкой, это прийти с такой же.
Come on. The best way for me to meet a hot girl is to have another one on my arm.
Недостаточно просто красивой девушки, чтобы разжечь в ней ревность.
Not just any hot girl is gonna spark her jealousy.
То есть ты видел красивую девушку, бегущую в шортах.
So you saw a hot girl running in shorts.
Красивая девушка приглашает тебя провести с ней день.
You know, totally hot girl asks you to skip the day with her.
Красивую девушку со страшной подругой.
A hot girl with an ugly girlfriend.
Показать ещё примеры для «hot girl»...