president — перевод на русский

/ˈprɛzɪdənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «president» переводится как «президент».

president — президент

That was the same day that the president Kennedy was assassinated.
Ёто был тот же самый в день, в который был убит президент еннеди.
If President Boon remains healthy and in office our nation is secure.
Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает.
The president will make an announcement that Duke Red's been arrested for treason.
Президент сделает объявление что герцог Ред арестован за измену.
The president will welcome you all.
Президент вам будет очень рад.
Actually, Mr. President, yes.
Вообще-то, мистер президент, нет.
Показать ещё примеры для «президент»...

president — вице-президент

Mr. Horace P. Hemingway, our vice president will conclude the meeting.
Мистер Хорас П. Хемингуэй, наш вице-президент завершит собрание.
Who was the vice president in charge of the water can?
Кто у нас вице-президент, отвечающий за воду?
I'm vice president in charge of the fire.
Я вице-президент, ответственный за огонь.
Mr. Lewis Janotta, vice president.
Мистер Луис Джонатта, вице-президент.
Alfred Metcalfe, Vice President.
Альфред Меткэф, вице-президент.
Показать ещё примеры для «вице-президент»...

president — председатель

Armand is the president of the Revolutionary Court.
Арман — председатель революционного трибунала.
Mr. President...
Господин председатель.
Mr. President... I am very, very honored.
Господин председатель, это огромная честь.
A little president.
Маленький председатель.
We are busier early, Mr. President.
Мы элитны, г. председатель.
Показать ещё примеры для «председатель»...

president — президентский

— Where's the President's office?
— Где президентский офис? Здесь?
But I'm afraid the vote is closed. A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.
Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.
— Cancel the President's dinner.
— Отмените президентский обед.
Why would someone want to jam the president's...?
Зачем кому -то глушить президентский...?
The President's plane is ten minutes from Peterson Air Force Base.
Президентский десятиминутный план из Базы Военно-воздушных Сил Петерсон.
Показать ещё примеры для «президентский»...

president — президент соединённых

She's as famous in Auriol as if she was the president of the United States... only she's not respected by any party.
Она там также знаменита, как президент Соединённых штатов. Только её не поддерживает никакая партия.
As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.
Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.
Ladies and gentlemen, the president of the United States.
Дамы и господа, президент Соединённых Штатов Америки.
I'm the President of the United States and I can do anything I want.
Я Президент Соединённых Штатов И я могу всё что пожелаю.
They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky.
Они запишут это Президент Соединённых штатов смотрел из окна Белого Дома а премьер Советского Союза смотрел из окна Кремля и увидели новое солнце в небе.
Показать ещё примеры для «президент соединённых»...

president — директор

I didn't marry you because I thought you'd be president of the store.
Я вышла за тебя не потому, что ты директор магазина.
I see. You are a shipping company president now.
Конечно, теперь Вы директор компании...
The president of the bank's been arrested?
Директор банка арестован?
The president of an Indies label in Chicago?
Директор того инди-лейбла?
How much does the president want for his company?
Ну, и сколько директор хочет получить за свое предприятие?
Показать ещё примеры для «директор»...

president — пост президента

I'd like to get enough money and maybe buy a small company and hire some smart guy like you to be president.
Сейчас бы не помешали деньги. Возможно, я бы... купил небольшую компанию, нанял умного парня, вроде тебя, на пост президента.
I am running for condo board president.
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента правления кондоминиума.
So Kramer's running for president of the condo?
Так значит Крамер баллотируется на пост президента кондоминимума?
You suddenly decided to run for president?
Ты сегодня утром проснулся, и вдруг решил баллотироваться на пост президента?
You know what's that like, your dad is a state president, right?
Ты же должен знать, что это значит, твой отец занимает пост президента, не так ли?
Показать ещё примеры для «пост президента»...

president — стать президентом

If I had my choice, I'd come back as the president.
Я всё же предпочел бы стать президентом.
Charles Palantine, the man you're volunteering to help elect President.
Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом.
It's like saying you're running for president.
Ты говоришь так, как будто собираешься стать президентом.
Well, the guy wants to run for President.
И этот тип хочет стать президентом!
In fact, she ran for president.
Кстати, она хотела стать президентом.
Показать ещё примеры для «стать президентом»...

president — гендиректор

And I'm the president of Loel department store, and you're a top star. And you're not a medical student but a specialist.
Я — гендиректор торгового центра, ты — звезда халлю, а ты уже выучилась и стала врачом.
President said to bring you.
Гендиректор просил привезти тебя.
— President? — Yes!
— Гендиректор?
If my president picked it out...
Если выбирал гендиректор...
It's what President Kim drinks.
То же самое пьёт гендиректор Ким.
Показать ещё примеры для «гендиректор»...

president — глава

President of the union?
Глава профсоюзной ячейки!
And I'm the president of that company.
А я — глава этой фирмы.
The Class President of Love!
Глава класса и Бог любви!
As ZBZ President, I pardoned her.
Как глава ЗБЗ, Я простила ее.
He's the union president.
Это глава профсоюзов.
Показать ещё примеры для «глава»...