poor darling — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «poor darling»

На русский язык «poor darling» можно перевести как «бедная дорогая» или «бедняжка».

Варианты перевода словосочетания «poor darling»

poor darlingбедняжка

Oh, my poor darling! Oh!
Бедняжка!
Oh, my poor darling.
Бедняжка моя.
Ohhh, you poor darling! Oh, did you hurt yourself?
Бедняжка, тебе больно?
My poor darling.
Бедняжка.
You poor darling.
Бедняжка.
Показать ещё примеры для «бедняжка»...
advertisement

poor darlingбедненький

Oh, poor darling.
Бедненький.
Poor darling!
Бедненький!
Get up, my poor darling.
Бедненький.
My poor darling, do you want me to make you some tea?
Бедненький! Хотите, я согрею вам чаю?
My poor darling!
Мой бедненький.
Показать ещё примеры для «бедненький»...
advertisement

poor darlingбедная

My poor darling...
Бедный...
Poor darling.
Бедный.
My poor darling.
Мой бедный...
Poor darling.
Бедная.
My poor darling.
Бедная моя...
Показать ещё примеры для «бедная»...
advertisement

poor darlingдорогой

What else can you do, my poor darling?
У тебя нет выбора, мой дорогой.
Poor darling!
Дорогой!
Mama used to say that, poor darling. Oh, she did, huh?
мама всегда так говорила дорогой о, она говорила?
Oh, my poor darling.
Д'Арси, мой дорогой!
Oh, my poor darling.
О, моя дорогая.
Показать ещё примеры для «дорогой»...

poor darlingбедняга

— Oh, you poor darling.
— О, бедняга.
Well, you poor darling.
Бедняга.
The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket...
Бедняга был так близорук, что едва видел ракетку, не то что мяч.
Oh, my poor darling.
О, бедняга.
Oh, poor darling!
О, бедняга!
Показать ещё примеры для «бедняга»...