policeman — перевод на русский

/pəˈliːsmən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «policeman» переводится как «полицейский».

policeman — полицейский

Say, what are you, a policeman or something?
Ты что, полицейский?
But that terrible policeman.
Но тот ужасный полицейский.
Well, until the policeman blows his whistle again.
Пока полицейский не просвистит еще раз.
— Corso Umberto, there was a policeman...
— На Корсо Умберто, там был полицейский.
Me a policeman?
Я — полицейский? !
Показать ещё примеры для «полицейский»...
advertisement

policeman — полиции

So now you go around insulting policemen?
Теперь ты занимаешься оскорблениями полиции?
— So the Savages are not policemen, Jim.
— Они не работают в полиции, Джим.
Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.
Полиция подтвердила, что тело мертвого мужчины, найденное вчера в болотах парка Фенвэй принадлежит Тимоти Делаханту, агенту под прикрытием Бостонской полиции.
Sort of galactic policemen.
Типа галактической полиции.
I see two policemen who commit theft by forcible entry.
И почему сотрудники полиции совершают у меня кражу со взломом?
Показать ещё примеры для «полиции»...
advertisement

policeman — полисмен

And then the policeman.
И еще полисмен.
Policeman.
Полисмен?
— A policeman...
— Полисмен.
Now, you tell me, Doyle, am I being harsh, or should any competent policeman have been able to follow the trail that I followed?
Скажите мне, Дойл, неужели я поступил грубо? Неужели нормальный полисмен не смог бы проделать такую же работу? — Полагаю...
Mr. Policeman, Sir...
Мистер полисмен, сэр...
Показать ещё примеры для «полисмен»...
advertisement

policeman — коп

It happened to be a colored policeman. You know what that means, Hildy.
— Коп был чёрным.
Hey, policeman.
— Эй, коп.
I told you if one single policeman tried something funny...
Я сказал тебе, если хоть один коп попытается что-нибудь выкинуть...
That policeman who was hunting you, He's here.
Тот коп, что гнался за тобой, он здесь.
Are you Jess' policeman?
Вы — коп, с которым встречается наша Джесс?
Показать ещё примеры для «коп»...

policeman — жандарма

Two policemen!
Два жандарма!
Tell that to the children of the policeman.
— Расскажи это детям того жандарма.
See that policeman there?
Видишь того жандарма?
It was easy. what's more stupid than a policeman?
Ничего страшного. Кто глупее жандарма?
The man who saw me was policeman?
Человек, который видел меня жандарм?
Показать ещё примеры для «жандарма»...

policeman — полицай

Then you will let the maid die, policeman.
— Тогда вы позволите горничной умереть, полицай.
Can you hear me, policeman?
Слышишь меня, полицай?
Hey, policeman. Yes?
— Эй, полицай!
Okay, policeman?
Хорошо, полицай?
You'll never get out alive, disgusting policeman.
Тебе отсюда живьlм не вьlбраться, чёртов полицай.
Показать ещё примеры для «полицай»...

policeman — вызвать полицию

You wanna call a policeman?
Хочешь вызвать полицию?
Perhaps we should call a policeman.
Возможно нам следует вызвать полицию.
..all you have to do is call a policeman and everything's official.
. . вы сможете вызвать полицию, ведь дело заведено.
I've a good mind to fetch a policeman and have him moved on.
Необходимо вызвать полицию и арестовать его!
— l'll call a policeman!
— Я вызову полицию!
Показать ещё примеры для «вызвать полицию»...

policeman — офицер

So, our smuggler is passed by unnoticed by the policeman.
Добрый вечер, офицер.
A policeman called and asked the same questions you did.
— Ко мне заезжал офицер и задавал те же самые вопросы.
A policeman does not question the orders of his superiors!
Офицер исполняет приказы без разговоров!
Mr. Harbor Policeman, I heard that
Да, офицер, я вас слышу.
Handsome, young policeman?
Молоденькие офицеры!
Показать ещё примеры для «офицер»...

policeman — милиционер

A policeman came up in the morning.
Милиционер с утра приходил.
And then? I came to myself in the hospital. A policeman was guarding me.
— Я пришел в себя в больнице, меня охранял милиционер.
I can spot a policeman a mile off.
Я могу определить милиционер версту.
A policeman comes over
Подошёл милиционер (тогда они ещё были):
You've become a policeman?
Ты милиционером стал
Показать ещё примеры для «милиционер»...

policeman — стал полицейским

You can't just become a policeman.
Ты не можешь взять и стать полицейским.
The first thing on Jimmy's list was policeman.
Первой мечтой в списке Джимми было стать полицейским.
In France, he became a policeman again.
И во Франции тоже стал полицейским.
And what sort of policeman are you?
И каким Полицейским ты стал?
Then to be a policeman.
А потом, я стал полицейским.
Показать ещё примеры для «стал полицейским»...