милиционер — перевод на английский

милиционер — militiaman

В это время приходит какой-то милиционер и входит в кондитерскую.
In this moment a militiaman come and boom — right in there.
Милиционер умоляет: из провинции, говорит, приехал, всю ночь ехал, голодный. И Любо даёт ему две пасты. А становится опасно, светло уже — народу много на улице.
The militiaman said: «Please, man, I am coming from the province, I am out all night, gimme something to eat.» And Lyubo gives him two cakes.
У Деларю есть показания одного милиционера.
Yes. Delarue has the testimony of a militiaman.
Он сказал, что Журдан пытался связаться со вдовой милиционера, который якобы участвовал в расстреле в Рийе.
I heard Jourdan tried to contact the widow of a militiaman who was among the executioners of the hostages in Rillieux.
Нет, вы приводите милиционера, отвлекая его от прямых обязанностей, и внушаете работникам сельского хозяйства недоверие к форме.
But no, you've brought a militiaman, diverting him from his direct duties and instilling in our agricultural workers a distrust of the uniform.
Показать ещё примеры для «militiaman»...
advertisement

милиционер — policeman

Может, хотите взять с собой милиционера, на всякий случай? Нет, ни в коем случае!
Do you want a policeman to come along?
Сначала дрался со мной. Потом побил милиционера и подрался с моим коллегой.
He knocked me over, hit a policeman, and jostled my comrade.
Милиционер с утра приходил.
A policeman came up in the morning.
— Я пришел в себя в больнице, меня охранял милиционер.
And then? I came to myself in the hospital. A policeman was guarding me.
Он у него милиционер в Полыни.
He's a policeman.
Показать ещё примеры для «policeman»...