player — перевод на русский

/ˈpleɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «player» переводится как «игрок».

player — игрок

Esther is a player.
Эстер игрок.
No, a good roulette player is one who knows how to change.
Но хороший игрок всегда чувствует рулетку.
— As a lawyer, you may be very brilliant. But as a casino player, you have a lot to learn.
Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок... неудачник.
Each player takes cards in turn, as many as he wants, but only from one row each time.
Каждый игрок по очереди берет карты, столько, сколько захочет, но с условием: каждый раз брать карты только в одном ряду.
What about your brother-in-law, the dirty Monopoly player?
Он не дает мне проходу. А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?
Показать ещё примеры для «игрок»...
advertisement

player — футболист

Football player?
Футболист?
— Are you a football player?
— Ты футболист?
A football player?
Я футболист?
— The football player.
— Это футболист.
You are a football player.
Ты — футболист.
Показать ещё примеры для «футболист»...
advertisement

player — играет

A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
A chess player, did you say?
Говоришь, играет в шахматы?
You look me in the eye and tell me that Cap is a better player.
Посмотри мне в глаза и скажи, что Кэп играет лучше.
The trumpet player is Louis Armstrong, the best.
На трубе играет Луи Армстронг, лучший в мире трубач.
That his son is no soccer player causes him great distress.
То, что сын не играет в футбол, для него большой удар.
Показать ещё примеры для «играет»...
advertisement

player — проигрыватель

We bought a record player.
Мы установили проигрыватель.
My record player and my records.
Мой проигрыватель и пластинки.
A record player.
Как здорово! проигрыватель!
A record player for me and a tennis racket for Leo.
Мне проигрыватель, а Лео теннисную ракетку.
I expect the record player turned itself off automatically.
Я-то надеялся, что проигрыватель включится автоматически.
Показать ещё примеры для «проигрыватель»...

player — плеер

Sorry I broke your VHS player.
Извини, что я сломал твой видео плеер.
You player is cool!
Плеер такой классный!
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
I was thinking which Danila? ...what player?
А я думаю, какой Данила, ... какой плеер.
Oh, and thanks for this CD player.
Ах да, спасибо за плеер.
Показать ещё примеры для «плеер»...

player — пианист

— Pepi, your piano player.
— Пепи, Ваш пианист.
What do you know about it, you piano player?
Что ты знаешь об этом, жалкий пианист?
Piano player, make some music!
Пианист, музыку!
I think we could persuade the piano player to play it again.
Наверняка пианист согласится сыграть еще раз.
My piano player threw ten sevens at the craps table and took off for Reno.
Мой пианист только что выбросил десять семёрок подряд в кости и свалил в Рино.
Показать ещё примеры для «пианист»...

player — бейсболист

— Baseball player.
— Бейсболист.
Baseball player?
Бейсболист?
Pro... former pro baseball player.
Я... профессиональный бейсболист. В прошлом.
— The baseball player? Or the drunk?
— Это который: бейсболист или пьяница?
— No, the baseball player.
Не, бейсболист.
Показать ещё примеры для «бейсболист»...

player — актёры

We are but players on the stage of life.
Все мы — актёры в этой жизни.
CAR HORN There are the players.
— Вот и актеры.
Be the players ready?
— Готовы актеры?
Cats are game players, man.
Подруга, коты — это актеры.
Players
Актеры:
Показать ещё примеры для «актёры»...

player — гитарист

Real good guitar player, name of Jack Butler.
Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер.
I got a guitar player called Toots Sweet.
И гитарист по имени Тутс Свит.
Johnny also had a close buddy, a guitar player called Toots Sweet.
У Джонни был близкий друг, гитарист по прозвищу Тутс.
Ah, the old one-armed guitar player, eh?
Гитару. А -ты, похоже, старый гитарист, а?
The guitar player?
Гитарист?
Показать ещё примеры для «гитарист»...

player — хоккеист

There was a Canadian ice-hockey player and a banker from Brussels.
Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.
Canadian ice-hockey player Alpine guide, dimples.
Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!
Greatest hockey player in the world.
Величайший хоккеист в мире.
Because you are the... greatest hockey player there will ever be.
Потому что ты... величайший хоккеист всех времен.
Stacy Roest, male hockey player for the Detroit Redwings.
Стэйси Ройст -— хоккеист из Детройт Рэд Уингз.
Показать ещё примеры для «хоккеист»...