пианист — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пианист»
«Пианист» на английский язык переводится как «pianist».
Варианты перевода слова «пианист»
пианист — pianist
Как пианист, которому требуются месяцы практики я тренировал свои пальцы.
But to do so, like a pianist... it takes months of practice to relax the fingers.
Мисс фон Шлютов, кажется, вас ищет пианист.
Miss von Schlütow, I think the pianist is looking for you.
Чтобы заменить себя, я нашел гениального пианиста, химики на меня наводят тоску.
To replace me at the factory, I chose a talented pianist. Chemists bore me.
— Это вас пианист надоумил?
— This pianist has advised you?
По последним радиосообщениям, сын гастролирующего пианиста Де Фриса пропал после крушения самолета пять дней назад, армия направила на поиски еще 25 вертолетов.
The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.
Показать ещё примеры для «pianist»...
advertisement
пианист — piano player
— Пепи, Ваш пианист.
— Pepi, your piano player.
Вы могли бы попросить пианиста подойти сюда?
Will you ask the piano player to come over here?
Что ты знаешь об этом, жалкий пианист?
What do you know about it, you piano player?
Пианист, музыку!
Piano player, make some music!
Пианист получил мячом в лоб.
There is no piano player.
Показать ещё примеры для «piano player»...
advertisement
пианист — piano man
Пианист.
— The Piano Man.
Я теперь начинающий пианист.
Right? Beginning of piano man.
Кто-то продает билеты на «Пианиста»?
Anybody selling tickets to Piano Man?
Кто-нибудь продает билеты на «Пианиста»?
Anybody selling ticket for Piano Man?
Есть билеты на «Пианиста»?
Anybody selling tickets for Piano Man?
Показать ещё примеры для «piano man»...
advertisement
пианист — piano
Пианист?
Piano?
Но у меня есть окончание этой истории ее мне рассказал местный пианист.
But I got the rest of the story from the fellow who played the piano there.
— Сможете, если возьмёте ещё одного пианиста.
But you can if you hire an extra piano player.
Потом я вспомнил, что видел вас с тем паршивым пианистом с Ником, чёрт, или как там его, на моей вечеринке.
Then I remembered seeing you with that prick piano player... ... Nickwhateverthefuckhisnamewas, at my party.
Мои родители считали, что я гениальный пианист.
My parents considered me a piano prodigy.
Показать ещё примеры для «piano»...
пианист — concert pianist
Он был пианистом, но потерял руку на войне.
He was a concert pianist, but lost an arm in the war.
Как хирург, или пианист, или кто-то такой.
Like a surgeon or a concert pianist or something.
Этот парень стал известным на весь мир пианистом, хотите верьте, хотите нет!
That guy went on to become the most famous concert pianist in the world, if you can believe it.
Или пианиста.
Or concert pianist?
Владеет четырьмя языками, профессиональный пианист.
Speaks four languages, is a concert pianist.
Показать ещё примеры для «concert pianist»...
пианист — plays piano
Он пианист.
Um, he plays piano.
Он пианист в ночном клубе, так что, наверное, ты его не одобришь.
He plays piano in a nightclub, so you probably won't approve.
Ещё тот парень, пианист из группы.
The boy who was playing piano for the band.
— Я всего лишь пианист.
I only play the piano.
— Пианиста?
— Playing the piano?