футболист — перевод на английский

«Футболист» на английский язык переводится как «football player» или «soccer player».

футболист — football player

О том, что был таким великим футболистом.
All that about being such a big football player.
Сказала, что ей нужно встретиться с футболистом.
She had to go back to meet the football player.
Лорен Фабье назвал Жоржа Марше футболистом, играющим против собственной команды.
Laurent Fabius said that Georges Marchais is like a football player specialized in scoring against his own team.
Футболиста?
Football player?
Футболист?
Football player?
Показать ещё примеры для «football player»...
advertisement

футболист — soccer player

Марадона, это футболист.
Maradonna is the soccer player.
— И где этот знаменитый футболист?
— Where is this famous soccer player?
Это вы — футболист, известный как Бизу?
You are the soccer player known as Bizu?
Так, Севери, объясни пожалуйста, отмеченную тобой параллель между замкнутой натурой Джакомо Леопарди и страдальческой меланхолией футболиста Франческо Тотти.
Tell me about the interesting parallelism you drew between the cruel nature in Leopardi and the melancholic suffering of Totti, the soccer player.
Может, футболистом?
What? A soccer player?
Показать ещё примеры для «soccer player»...
advertisement

футболист — footballer

— А! Футболист!
— The footballer!
— Это известный футболист?
That the famous footballer?
Раваши был индийским футболистом — который потерял обе ноги в автокатастрофе в 1957 году.
Ravashi was an Indian footballer who lost both his feet in a go-kart accident in 1957.
Весь мир знает, что твой похотливый футболист бросил тебя у алтаря.
The whole world knows that that love-rat footballer dumped you at the altar.
— И Футболист, да.
— The footballer, yes.
Показать ещё примеры для «footballer»...
advertisement

футболист — players

Основная часть футболистов зарабатывает мало.
Most players earn little.
Сейчас так много футболистов носят имя Дейон.
There are a lot of players named Deion these days.
Футболисты все время получают травмы.
Players got injured all the time.
Сколько ты видел футболистов твоего уровня?
How many soccer players have ur level?
Пока длится бойкот, наши футболисты играть не будут.
As long as the boycott is on, our players will not take part.
Показать ещё примеры для «players»...

футболист — soccer

Найди этих футболистов, малыш.
Find the soccer game.
Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.
A neighbor, milkman, pool boy, soccer mom.
Мамочка футболиста?
Soccer mom?
Ты вправду был футболистом?
— Is it true you played soccer?
Ты выглядишь как жена футболиста.
You look like a soccer wife.
Показать ещё примеры для «soccer»...

футболист — jocks

Чирлидеры,... дублирующий состав,.. футболисты.
Cheerleaders, alternate girls, jocks.
И теперь он вернулся в Смоллвилль и ложит бывших футболистов в кому.
He's back, putting former jocks into comas.
Разойдитесь, футболисты,
Begone, jocks.
Я сказал — они нас пригласили только потому, что мы футболисты, а ты — О Джей.
I said, «Man, the only reason we're here is we are jocks, and you're O.J..»
И футболиста?
The jock?

футболист — ball players

Футболистов?
Ball players?
Футболистам не нужна свобода.
Ball players don't need freedom.
Ларри, ты всегда немного завидовал нам, футболистам, верно?
Larry, you were always a little jealous of us ball players, weren't you?
Это для футболиста?
Is it the ball player?
Этот пьяница, Бейб Дули, футболист.
It's that drunk, Babe Dooley. The ball player.

футболист — football guy

Может, это футболист?
I mean, it could be the football guy.
— Как же, футболист.
— Yeah, the football guy.
На минуту забудь, что ты второй футболист в команде и вспомни, что мы лучшие друзья.
Now on the one second we're best buds, and on the next-— you're Mr. Popular Football Guy.
— А буква... её же всегда носят футболисты?
— You letter... The leather sleeves that the football guys wear?
Я прятался каждую перемену, потому что футболисты издевались надо мной.
I would hide every recess because the football guys used to make fun of me.

футболист — ballers

У нас теперь есть несколько футболистов.
We got some ballers out here.
Отели для футболистов.
Hotels are for ballers.
Эти платья еще оскорбительнее для женщин, чем сериал «Футболисты» от HBO.
This dress sets women back further than HBO's «Ballers.»
Я не герой. Я просто футболист.
I'm not a soldier, I'm a baller.
Я не солдат, я футболист.
I'm not a soldier, I'm a baller.