бейсболист — перевод на английский

бейсболист — baseball player

— Бейсболист.
— Baseball player.
Назови мне хоть одного известного бейсболиста, который пил газировку.
You name me one famous baseball player who ever drank soda as a kid.
Ты знаком с бейсболистом Тэдом Вильямсом?
You know Ted Williams, the baseball player?
Эй. Эта клюшка для тебя, то же, что и бита для бейсболиста и скрипка для этого самого-— Парня со скрипкой.
That putter is to you what a bat is to a baseball player what a violin is to the guy-— The violin guy.
Бейсболист?
Baseball player?
Показать ещё примеры для «baseball player»...
advertisement

бейсболист — ballplayer

У нас останавливался учитель, два продавца, а теперь и бейсболист.
We got a schoolteacher, two salesmen and now we got a ballplayer.
Он не смог добиться успеха как бейсболист и он хотел, чтобы это сделал его сын.
He never made it as a ballplayer so he tried to get his son to make it for him.
Умный парень, маленький ребёнок, посыльный, бейсболист?
What? The wise guy, the little kid, the bellhop, the ballplayer?
Любопытно, я ощущаю, как сильно на него влияет бейсболист, который умер за 200 лет до его рождения.
I sense a feeling from him, affection for a ballplayer who died 200 years before he was born.
Даже бейсболисту нужен соперник!
Even a ballplayer needs an opponent!
Показать ещё примеры для «ballplayer»...
advertisement

бейсболист — baseball

— А бейсболистов?
— What about baseball? — Yeah.
Нет, но тебе же нужен автограф бейсболиста.
— No, but you need to get the baseball signed.
Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ.
One of the audience members was Moe Berg an ex-professional baseball player working as a spy for the OSS.
Агент Нам был отличным бейсболистом, получил многообещающее предложение, стал профессионалом.
Representative Nam was so excellent at baseball, he received a huge deal and went professional.
В юности я сам гонял мяч. Мечтал, что мой сын станет бейсболистом или баскетболистом.
I played baseball as a child and assumed that my son was going to do some baseball, basketball ...
Показать ещё примеры для «baseball»...
advertisement

бейсболист — shortstop

Только там нет звезды, кроме Тай Паувэра, какой же он бейсболист?
Can you see Ty Power as the shortstop?
Хоумера Гриффина, бейсболиста.
Homer Griffin. Shortstop.
Я соскучился, бейсболист.
I missed you, shortstop.
Мимо бейсболиста у второй базы через центральную часть поля слева.
Past the shortstop into left center field for a single.
Ладно, бейсболист, садись.
Come on, shortstop, sit down.