picks up their phone — перевод на русский

picks up their phone — берёт трубку

What kind of doctor doesn't pick up their phone?
Что за доктор не берет трубку?
And blair's not picking up her phone.
— а Блэр не берет трубку.
He's still not picking up his phone.
Он по-прежнему не берёт трубку.
This explains why Neal isn't picking up his phone.
Это объясняет, почему Нил не берёт трубку.
She's not picking up her phone.
Она не берёт трубку.
Показать ещё примеры для «берёт трубку»...
advertisement

picks up their phone — отвечает на звонки

No, our friend Mr. Alprin doesn't pick up his phone.
Нет, наш друг мистер Алприн, не отвечает на звонки.
She left work early. But she's not picking up her phone.
Она отпросилась пораньше и не отвечает на звонки.
There are only two reasons why a woman doesn't pick up her phone.
по которым женщина не отвечает на звонки:
He doesn't pick up his phone.
Он не отвечает на звонки.
She ain't picking up her phone.
Она не отвечает на звонки.
Показать ещё примеры для «отвечает на звонки»...
advertisement

picks up their phone — возьми трубку

Pick up your phone.
Возьми трубку.
Please pick up your phone or call me back, just...
Пожалуйста, возьми трубку, или перезвони мне.
And start picking up your phone, man.
Ну же, возьми трубку.
Please pick up. Pick up your phone.
Пожалуйста, возьми трубку.
Come on, Noah, pick up your phone.
Давай, Ноа, возьми трубку.
Показать ещё примеры для «возьми трубку»...
advertisement

picks up their phone — взял свой телефон

You know what to do, too-— pick up your phone and call me back immediately.
Вы тоже знаете, что делать, возьмите телефон и немедленно мне перезвоните.
When you find your senses, pick up your phone and say so.
Когда поймёте, возьмите телефон и сообщите.
I need you to pick up your phone and call Nick, and tell him to do whatever he has to to find Monroe.
Мне нужно, что бы ты взяла свой телефон, позвонила Нику и сказала ему делать все, что угодно, чтобы найти Монро.
You're not calling me to get Ashley to pick up her phone?
Со мной? Ты же не звонишь мне для того, чтобы Эшли взяла свой телефон?
I have to go up there, and I have a date with your father, which I'm not gonna be able to make, and I can't get hold of him because he's not picking up his phone, and Donovan doesn't know where he is, and I can't bring Robie because Mimsy's sick.
Мне надо идти, у нас свидание с твоим отцом, на которое я вовсе не собиралась, и я не могу его найти поскольку он не взял свой телефон, и Донован не знает где он, и я не могу взять Робби, потому что Мимси болеет.
Показать ещё примеры для «взял свой телефон»...

picks up their phone — брал свой телефон

She's not picking up her phone either.
И телефон не берет.
Drop the scone and pick up your phone.
Опускай булочки, и бери свой телефон.
Why aren't you picking up your phone?
Почему вы берете телефон?
Then when I came home and you weren't here and you didn't pick up your phone, I panicked.
Потом когда я пришел домой, тебя здесь не было и вы не брали ваш телефон, я запаниковала.
She's not picking up her phone.
Она не берет телефон.
Показать ещё примеры для «брал свой телефон»...

picks up their phone — отвечает

Why isn't he picking up his phone?
Почему не отвечает?
She isn't picking up her phone.
Она не отвечает.
He's not picking up his phone.
Не отвечает
Marco never came home last night. We had a fight, and he's not picking up his phone.
ћы поссорились, и теперь он не отвечает.
Alison's not picking up her phone and I really need her pee.
Элисон не отвечает, а мне нужна ее моча.
Показать ещё примеры для «отвечает»...

picks up their phone — поднял трубку

And I-I figured he was partying in town, and he just--he wasn't picking up his phone, and I was all dressed up with nowhere to go, planning on marching into every bar in old town until I found him and I could publicly rip him a new one.
И я— я подумала, что он пошел на вечеринку в город, и он просто — он не поднял трубку, и я была готова, но так никуда и не пошла, предполагая его маршрут в каждый бар в городе до тех пор,пока я не нашла его,что бы открыто попрощаться с ним.
Look, can you reach Donal and tell him he's got to pick up his phone immediately?
Дозвонись до Донала и скажи ему, чтобы он поднял трубку немедленно?
If you picked up your phone, I wouldn't have had to brief you in person.
Если бы ты поднял трубку, не пришлось мы прибегать к брифингу лицом к лицу.
— And she picked up your phone why?
— И почему она подняла трубку?
So pick up your phones, make kissy noises to your wives, 'cause we're not going home until we start cracking heads.
Так что поднимите ваши трубки и поцелуйте жён, потому что мы не пойдём домой, пока не сломаем головы.
Показать ещё примеры для «поднял трубку»...

picks up their phone — подходишь к телефону

You don't pick up your phone, so I figured I'd pay you a visit.
Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.
— You don't pick up your phone?
Не подходишь к телефону?
Why haven't you picked up your phone?
Почему ты не подходишь к телефону?
Then Ben went and told off Amy, and now she's just moping around in her room because Ben won't pick up his phone.
Тогда Бэн пошел и отчитал Эми, и сейчас она ревет в своей комнате, потому что Бэн не подходит к телефону.
He's not picking up his phone.
Он не подходит к телефону.
Показать ещё примеры для «подходишь к телефону»...

picks up their phone — отвечает по телефону

Four days you don't pick up your phone.
Ты четыре дня не отвечал на телефон.
Why didn't you pick up your phone?
Почему ты не отвечал на телефон?
Why? Because he won't pick up his phone?
Потому что он не отвечает по телефону?
She did not go to work today, and she's not picking up her phone.
Сегодня она не пошла на работу и не отвечает по телефону.
So why is he picking up your phone calls?
А почему отвечает по твоему телефону?
Показать ещё примеры для «отвечает по телефону»...

picks up their phone — за телефоном

Lauren 's not picking up her phone.
Телефон Лорен не отвечает.
You ever pick up my phone, check my messages, my emails, my texts?
Ты когда когда-нибудь копался в моем телефоне, читал мои сообщения, письма?
Are you ever going to believe me when I say I'm not interested in Adrian, or are you always going to be sneaking around to see if you can catch me picking up my phone or listening in on my conversations and all that stuff.
Ты когда-нибудь поверишь мне, когда я говорю, что не заинтересован в Эдриен, или ты всегда будешь подкрадываться, чтобы поймать меня, копаться в моем телефоне или подслушивать мои разговоры и все такое.
I picked up my phone.
я подошЄл к телефону.
Uh, I just came to pick up my phone, Manny.
Я пришел только за телефоном, Манни.