подходишь к телефону — перевод на английский

подходишь к телефону — answer the phone

Я никогда не подхожу к телефону, пока петух не прокричит три раза.

I never answer the phone until the cock crows three times.

Я беру с собой блокнот, когда подхожу к телефону, хорошо?

I like to bring a pad with me when I answer the phone, okay?

Пока, Гектор. И не подходи к телефону. Это может быть тарантул.

Oh and don't answer the phone, it might be the tarantula.

Теперь она не подходит к телефону.

Now she won't answer the phone.

Она не подходит к телефону.

She's not answering her phone.

Показать ещё примеры для «answer the phone»...

Тогда Бэн пошел и отчитал Эми, и сейчас она ревет в своей комнате, потому что Бэн не подходит к телефону.

Then Ben went and told off Amy, and now she's just moping around in her room because Ben won't pick up his phone.

Он не открывал дверь, не подходил к телефону.

He wouldn't answer the door, he wouldn't pick up his phone.

Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.

You don't pick up your phone, so I figured I'd pay you a visit.

Не подходишь к телефону?

— You don't pick up your phone?

Ок, если ты не собираешься подходить к телефону.

OK, so you're not gonna pick up the phone.

Показать ещё примеры для «to pick up the phone»...

— Никогда не подходи к телефону.

— Never, ever pick up the phone.

Когда он перестал подходить к телефону, я поехала проверить, что с ним.

When he stopped picking up the phone, I went to go check on him.

Вот именно поэтому я никогда не подхожу к телефону.

See, this is why I never pick up the phone.

Почему он не подходит к телефону?

Why won't he pick up the phone?

Белла я думала ты серьезно болен поэтому не подходишь к телефону

Bella. I thought you were too sick to come outside or pick up the phone when I call.

Показать ещё примеры для «up the phone»...