за телефоном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за телефоном»
за телефоном — telephone
Штраф, еще штраф, этот за телефон...
One fine, two fines, the telephone...
Дугал, да кто примет его за телефон?
Dougal, who would think this is a telephone?
Прямо сейчас и схвачусь за телефон.
I could nip to the telephone now.
— За телефон. — За королеву.
— To the telephone.
— Верни мне мой пятак за телефон!
I want my nickel back for that telephone!
advertisement
за телефоном — phone
Мне сесть за телефон?
Want me to take the phone?
Спорю, как только вышел от меня сразу схватился за телефон.
I bet you were on the phone two minutes after you got out of my office.
Хотите оплатить мои счета за телефон?
Do you want to pay my phone bills?
Я не оплатил счёт за телефон.
I blanked on a phone bill.
Она берет с меня по $20 за телефон за свою работу.
She charges me $20 on each phone on her end.
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement
за телефоном — phone bill
Счет за электричество, счет за газ, счет за телефон, которые моей дорогой бабушке удалось довести до трехзначных цифр, до того, как она отправилась в Литву, забрав всё, что у меня было до последнего пенни.
Electricity bill, gas bill, phone bill, which my dear grandmother managed to run into three figures before going off to Lithuania with every spare penny I had to give.
Ян! Наш счет за телефон.
The phone bill!
Ничего между нами нет. Но она нашла счет за телефон.
But she found the phone bill.
Знаете что, нам нужен этот счет за телефон.
You know what? We need that phone bill.
Этот ваш Хайдзюк был в таком состоянии, что его можно было напугать неоплаченным счетом за телефон.
Your Hajdziuk was in such condition that you could scare him with an overdue phone bill.
Показать ещё примеры для «phone bill»...
advertisement
за телефоном — get my phone
Как только я увидела его наверху старого здания, я пришла сюда за телефоном и сразу же позвонила мистеру Девонширу.
As soon as I saw him up on the old science block, I came through here to get my phone, called Mr Devonshire right away.
Я схожу за телефоном и вызовы полицию.
Let me get my phone. I'll call the police.
На. Хорошо, что мы успеем вернуться за телефоном.
Oh, I'm so glad that we're going back to get my phone.
Я пойду за телефоном, чтобы записать твой номер.
I'II get my phone to note your number.
— Она вернулась за телефонами. — Какими еще телефонами?
She went back to get the phones.
Показать ещё примеры для «get my phone»...
за телефоном — pay the phone
Джосс платит за телефон и кабельное.
Joss shall pay the phone and cable bill.
Потому что мы не можем даже заплатить за телефон!
Because we can't even pay the phone bill!
Я отдала всё, что купила себе, и заплатила за телефон.
I took back everything that I bought myself, And I paid the phone bill.
Сколько раз ты меня выручал, когда я не мог даже за телефон заплатить?
HOW MANY TIMES WERE YOU THERE FOR ME WHEN I COULDN'T EVEN AFFORD TO PAY MY PHONE BILL?
Всё равно придется платить за телефон и электричество.
It's not gonna help me pay my phone bill, my electric bill.
Показать ещё примеры для «pay the phone»...