philosophical — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «philosophical»

/ˌfɪləˈsɒfɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «philosophical»

«Philosophical» на русский язык переводится как «философский».

Варианты перевода слова «philosophical»

philosophicalфилософский

— What of philosophical approaches?
— Более философский подход?
Philosophical?
Философский?
With Felix [Guattari], we really created a concept, nearly a philosophical concept, with the idea of territory.
Мы вместе с Феликсом изобрели концепт, почти философский, используя идею территории.
So this is a beautiful case of a philosophical concept that can only be designated by a word that does not yet exist, even if we later discover that there are equivalents in other languages.
Очень часто философский концепт может быть обозначен только тем словом, которого ещё не существует. Даже если в других языках есть его эквивалент.
You know, Roz raises a very interesting philosophical question.
Роз подняла очень любопытный философский вопрос.
Показать ещё примеры для «философский»...
advertisement

philosophicalфилософии

Two philosophical books in 13 years.
Талантлив, пишет книги о противоречиях современной философии.
Oh, not philosophical impurities.
О, это было без примеси философии.
I once read that the only philosophical question that matters Is whether or not to commit suicide.
Я где-то прочитал, что в философии важен только один вопрос покончить с собой или нет?
Philosophical...
Философии...
The root of the problem for me is philosophical.
Для меня корень проблем в философии.
Показать ещё примеры для «философии»...
advertisement

philosophicalфилософом

Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato.
Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон.
— Be philosophical.
— Будь философом.
You must be philosophical, huh?
Надо быть философом, да?
He was really philosophical, too.
Он тоже был таким же философом.
When did you get so philosophical?
Когда это ты стал таким философом?
Показать ещё примеры для «философом»...
advertisement

philosophicalфилософски

I suppose an easygoing man would tend to accept such a situation philosophically.
Полагаю, спокойный человек сумел бы отнестись к подобной ситуации философски.
Oh, very philosophical, Doctor.
Очень философски, Доктор.
I look at it philosophically.
Я смотрю на это философски.
Yeah, he was quite philosophical.
Вполне философски.
Very philosophical.
Очень философски.
Показать ещё примеры для «философски»...

philosophicalфилософствовать

Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.
Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.
You feel philosophical, huh?
Философствовать потянуло, да?
Will you be as philosophical when it's our turn?
Когда придёт наш черёд, ты тоже будешь философствовать?
Whenever Draco has a bad hand, he licks his lips... when Kentucky gets anything remotely good, he can't stop blinking, and whenever you have a pocket pair, you start to wax philosophical about every murder you ever committed.
Когда у Драко плохие карты, он облизывает губы... когда у Кентукки хоть что-нибудь приличное, он начинает усиленно моргать, а когда у тебя есть пара в загашнике, ты начинаешь философствовать о всех совершенных тобой убийствах.
Why so philosophical on your wedding day?
К чему философствовать в свой свадебный день?
Показать ещё примеры для «философствовать»...

philosophicalс философской точки зрения

Philosophically, I sent those people in to do my dirty work.
С философской точки зрения, я отправил тех людей делать за меня грязную работу.
Philosophically speaking?
С философской точки зрения?
Philosophically arguable, but...
С философской точки зрения, спорно, но...
Well, I've worked in worse places, philosophically speaking. Really, Maria?
Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения.
PHILOSOPHICALLY SPEAKING.
С философской точки зрения.

philosophicalфилософский вопрос

Art versus sport, very philosophical conversation.
Искусство или спорт — философский вопрос.
Quite a philosophical one from you, Alan.
Довольно философский вопрос от тебя, Алан.
In terms of who goes, It boiled down to a philosophical question --
Чтобы решить, кто уйдет, нужно было решить один философский вопрос:
So it's really a philosophical question.
Так что это действительно философский вопрос.
— That's almost a philosophical question.
— Это практически философский вопрос.