философствовать — перевод на английский

философствовать — philosophize

Что они философствуют там?

What are they philosophizing over?

Войцек, он снова философствует.

Woyzeck, you're philosophizing again.

— А когда нет цели... — Кончай философствовать.

Enough philosophizing, he may appear any minute.

— Сразу начинаешь мыслить, философствовать...

— You just start thinking, and philosophizing...

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую...

Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...

Показать ещё примеры для «philosophize»...

Я даже не буду философствовать по этому поводу.

I'm not even gonna try to be philosophical about it.

Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.

Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.

Когда придёт наш черёд, ты тоже будешь философствовать?

Will you be as philosophical when it's our turn?

К чему философствовать в свой свадебный день?

Why so philosophical on your wedding day?

Философствовать потянуло, да?

You feel philosophical, huh?

Показать ещё примеры для «philosophical»...