философствовать — перевод на английский

философствовать — philosophizing

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую...
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...
Знаешь, Линдси, мы можем философствовать всю ночь.
You know, Lindsey, we can philosophize all night.
Что ж, пойду философствовать над своим докладом.
I'm going to philosophize about my school talk.
«Философствовать — значит учиться умирать.»
«To Philosophize Is to Learn How to Die.»
Что они философствуют там?
What are they philosophizing over?
Показать ещё примеры для «philosophizing»...
advertisement

философствовать — philosophical

Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.
Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.
К чему философствовать в свой свадебный день?
Why so philosophical on your wedding day?
Философствовать потянуло, да?
You feel philosophical, huh?
Я даже не буду философствовать по этому поводу.
I'm not even gonna try to be philosophical about it.
Когда придёт наш черёд, ты тоже будешь философствовать?
Will you be as philosophical when it's our turn?
Показать ещё примеры для «philosophical»...