философски — перевод на английский
Варианты перевода слова «философски»
философски — philosophical
Очень философски, Доктор.
Oh, very philosophical, Doctor.
Хогинг философски относится к своей роли в этом великом путешествии.
Hawking is philosophical about his part in this great journey.
Очень философски.
Very philosophical.
Но все же... если отнестись по философски... ты можешь перестать беспокоиться об этом. чем все другие... что они чисты. что на тебе лежит проклятие.
Only... if you're philosophical... you won't let it bother you. You'll simply be accursed, but no more accursed than the others... those who think they're pure. Your superiority will be thatyou're aware of the curse on you... like me!
О которой я пока не знаю, так что я отношусь к ней философски, пока ты не скажешь мне чё тебе надо.
Which I expect's a little ways down the road, so I'm waxing philosophical Till you tell me what you want.
Показать ещё примеры для «philosophical»...