peachy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «peachy»
/ˈpiːʧi/
Быстрый перевод слова «peachy»
На русский язык «peachy» можно перевести как «прекрасно», «отлично», «великолепно».
Варианты перевода слова «peachy»
peachy — прекрасно
Just peachy.
Просто прекрасно.
Just peachy, thanks.
Все прекрасно, спасибо.
— Just peachy, Mike.
— Просто прекрасно, Майк.
Peachy.
Прекрасно.
Works out fine for everybody. Con-Amalgamate makes money, we have our life-support system, everything is peachy!
«Кон-Амалгамэт» получила деньги, мы систему жизнеобеспечения, все прекрасно!
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
advertisement
peachy — отлично
What was peachy?
Что было отлично?
You know. Peachy.
Отлично.
Just peachy.
Просто отлично.
Uh, peachy.
Отлично.
Besides that, everything's peachy.
А в остальном, все отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...
advertisement
peachy — превосходно
Everything3 peachy, just the usual trifles some rivalries, the odd gossip, you know...
Все превосходно, обычные пустяки, конкуренция, старые слухи...
Peachy.
Превосходно!
Everything was so peachy.
Всё было так превосходно.
Peachy.
Превосходно.
Yes, Ian, everything is just peachy.
Да, Иан все просто превосходно.
Показать ещё примеры для «превосходно»...
advertisement
peachy — замечательно
It went just peachy.
Просто замечательно.
Oh, peachy.
Замечательно.
Why, do I not look peachy keen?
А что, я что, выгляжу не замечательно?
Peachy.
Замечательно.
Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.
Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
peachy — персиковые
How about it then, Peachy?
Тогда как насчет тебя, персик?
Firm, with a peachy ripeness that's begging for a good old...
Упругая, как спелый персик, молящая о старом добром ...
Well, that's just peachy, isn't it?
Ну «персик» это просто, ни так ли?
They got raspberry, blueberry... whole wheat, peachy keen, beer nut, rocky road, buckwheat.
У них есть малиновые, черничные, пшеничные, персиковые, арахисовые, красносмородиновые и гречневые.
Peachy?
Персиковые?
Показать ещё примеры для «персиковые»...
peachy — просто замечательно
— Everything's peachy.
— Просто замечательно!
Everything's peachy.
Всё просто замечательно.
«Everything's peachy.»
«Все просто замечательно.»
No, everything's... peachy.
Нет, все... просто замечательно.
— Just peachy.
— Всё просто замечательно.
peachy — чудесно
— Yeah, just peachy.
— Да, просто чудесно.
Peachy, aside from almost shitting myself.
Чудесно, если не считать того, что чуть не наложил в штаны.
Yeah, peachy.
Да, чудесно.
— Peachy.
— Чудесно.
She calls me durifg the day and she's peachy.
Она звонит мне весь день, и она чудесная.
peachy — хорошо
I'm peachy.
Всё хорошо.
Just peachy, sweetheart... Okay, 'cause somebody's been waiting for over an hour.
Хорошо, потому, что кто-то ждал больше часа.
Well, that's just peachy for you, Sister.
Хорошо тебе, сестра.
Uh, but beyond that I'm doin' just peachy, thanks.
Мм, но кроме этого, намного лучше, спасибо.
Now, I know your time here hasn't been peachy, but your luck is about to change.
Я знаю, что вам было здесь несладко, но скоро всё пойдет намного лучше.