превосходно — перевод на английский

На английский язык «превосходно» переводится как «excellently» или «superbly».

превосходно — excellent

Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню.
You have an excellent armour; but let my horse have his due.
Тут мне пришло в голову... ведь девочки ещё в городе... и солдаты окружили город, это будет превосходный материал для моей статьи!
It occurred to me that the girls in the town... and the soldiers around the towns would make an excellent subject for my editorial!
Превосходные.
Excellent.
Вы мне подали превосходную идею.
— You have just given me an excellent idea.
Превосходно, мой мальчик!
Excellent, my boy.
Показать ещё примеры для «excellent»...
advertisement

превосходно — superb

Может кто-нибудь дать $3000 за этот превосходный секретер?
Will somebody say $3000 for this superb secretary?
Это... это превосходно!
It is... It is superb.
Какая превосходная скатерть!
What a superb tablecloth!
— У Мапаче превосходная разведка,.. руководимая мною.
Mapache has a superb intelligence force... organized under supervision of my commanding officer.
Когда я изложил ему ваш план, он нашел его превосходным.
When I explained your plan to him, the first thing he said was, "Superb.
Показать ещё примеры для «superb»...
advertisement

превосходно — perfect

Это превосходно.
It was perfect.
Он делает это место превосходным.
Why, that makes it perfect.
Превосходным?
Perfect?
Превосходным местом для Вас, что бы жить здесь.
Why, a perfect place for you to live.
Да, это превосходно.
Why, this is perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement

превосходно — great

Превосходный скульптор.
A great sculptor.
Это была превосходная роль.
I had a great part.
— Дорогая ты выглядишь превосходно.
— You look beautiful. -You look great.
А Клаудия понимает, что это может оказаться превосходной ролью?
Does Claudia realize that this might be a great part?
Звучит превосходно.
It sounds great.
Показать ещё примеры для «great»...

превосходно — beautiful

Это было превосходно, Себастьян.
It was beautiful, Sebastian.
И все-таки, превосходна в управлении...
Nevertheless, beautiful to handle...
Превосходно, вам надо было стать скрипачом.
Beautiful. You should be a violinist.
Вечеринка была превосходной.
The party was beautiful.
Превосходно!
Beautiful!
Показать ещё примеры для «beautiful»...

превосходно — good

Господин Вальтер превосходный человек.
He is surely a good person.
У меня превосходная память.
I have a good memory.
Превосходно.
Good!
— Превосходно.
Very good.
Они строили укрепления, вспомогательные сооружения, превосходные дороги.
They built cloakrooms, invested in facilities, did a good thing here.
Показать ещё примеры для «good»...

превосходно — wonderful

Превосходно! Только, если позволишь покритиковать, у тебя вкралась одна маленькая ошибка.
Wonderful.
Оны выглядит превосходно.
She looks wonderful!
— Это превосходно.
— It was wonderful.
У вас от моркови должно быть превосходное зрение.
You must have wonderful eyesight, eating all those carrots.
Превосходный!
Wonderful !
Показать ещё примеры для «wonderful»...

превосходно — fantastic

Это было превосходно, Ричи!
That was fantastic, Richie !
Майор Торн, вы выглядите превосходно!
Major Thorn, you look fantastic, sir!
Превосходная работа, правда.
Fantastic job, really.
Стюарт Стайн — превосходный сотрудник.
Stuart Stein is a fantastic employee.
— Это превосходно.
— That is fantastic.
Показать ещё примеры для «fantastic»...

превосходно — brilliant

Превосходно, связь проходит через Париж?
Brilliant. You are relaying via Paris.
Каверзный, но безусловно превосходный.
Evil, but undoubtedly brilliant.
Это превосходно!
This is brilliant.
О, просто превосходно!
Oh, absolutely brilliant!
По тому, как вы выглядели в церкви, вы должны быть превосходны!
The way you looked in church, you must be brilliant!
Показать ещё примеры для «brilliant»...

превосходно — fine

Он был превосходной собакой!
He was a fine dog!
Да, это было бы превосходно.
Yes, that will be fine.
— Стенли — превосходный молодой человек.
— Fine young man... Stanley.
— Превосходно, превосходно.
— Fine, fine.
— Нет, нет, всё превосходно.
— No, this is fine.
Показать ещё примеры для «fine»...