past five — перевод на русский

past five — пяти

He can count past five.
Он умеет считать не только до пяти.
Well, he never goes past five.
Он никогда не отбивает больше пяти.
I'velearnedhowmuchI've grown over the past five years.
Я узнала, как выросла за эти пять лет.
I just spent the past five hours Trying to be okay with the fact That my only brother was dead.
Я провела эти пять часов, пытаясь смириться с тем фактом, что мой единственный брат умрет.
What have you been up to the past five years?
Чeм жe ты зaнимaлcя пoслeдниe пять лeт?
Показать ещё примеры для «пяти»...
advertisement

past five — последние пять

For the past five years, I have bought his silence for a monthly sum... that would stagger your imagination.
Последние пять лет, я платил за его молчание суммы, которые вам и не вообразить.
Damar has been trying to contact you for the past five hours.
Дамар пытался связаться с вами последние пять часов.
Over the past five months, the Borg have been attacked by them on at least a dozen occasions.
За последние пять месяцев борги были атакованы ими как минимум дюжину раз.
Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.
Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.
Over the past five years, His business has dwindled down to almost nothing.
Последние пять лет его бизнес превратился почти в ничто.
Показать ещё примеры для «последние пять»...
advertisement

past five — последние

Computer, digest log recordings for past five solar minutes.
Компьютер, дайджест записей журнала за последние 5 солнечных минут.
And so he has remained for the past five hundred years or more.
И таким он оставался последние 500 или более лет.
Through my appearance here today... I hope that police officers in the future will not experience... the same frustration and anxiety that I was subjected to... for the past five years at the hands of my superiors... because of my attempt to report corruption.
Своим выступлением здесь, сегодня, я надеюсь оградить будущих сотрудников полиции от горького разочарования, которое я испытал за последние 5 лет от действий своего руководства, вызванных моими попытками изобличать коррупцию.
All Mr. Universes from the past five years or so... get together in one contest to find out who is the best of all the Mr. Universes.
Победитель конкурса «Мистер Олимпия» последние 5 лет. Он готовиться к завоеванию этого титула в этом году в последний раз.
What have you been doing for the past five years?
Чем ты занимался последние 5 лет?
Показать ещё примеры для «последние»...
advertisement

past five — пять лет

Have you been stalking me for the past five years?
Ты что же — все пять лет ко мне подбирался? !
I can't give you back the past five years of your life,sir.
Я не могу вернуть вам пять лет жизни, сэр.
We've been more like roommates for the past five years than a couple, and... you know, I'm just realizing I'm mad at myself.
За эти пять лет, мы больше похожи на соседей, чем на пару, и... знаешь, я просто понимаю, что злюсь на себя.
I've been coming to this hotel for the past five years.
Уже пять лет сюда прихожу.
I've been with the same chap the past five years.
Я уже пять лет встречаюсь с одним и тем же парнем.
Показать ещё примеры для «пять лет»...

past five — шестого

— About a quarter past five.
— Где-то четверть шестого.
— What time is it? — Five past five.
Пять минут шестого.
Half past five.
Половина шестого.
Two minutes past five, Caesar.
— Две минуты шестого, Цезарь.
So, Dr Timoney says the only time she can see you is half past five.
Доктор Тимони сказала, что сможет принять Вас только в половине шестого.
Показать ещё примеры для «шестого»...

past five — за прошедшие пять

In the past five years, I've scanned minds that were so different that at times I was afraid I wouldn't find my way back out.
За прошедшие пять лет я просканировала столько совершенно чуждых разумов что порой боялась, что не смогу найти пути назад.
The past five days, there's been a depletion of funds without reimbursements.
За прошедшие пять дней со счетов были сняты все деньги новых депозитов не поступало.
AH, YES. THE MURPHY GROUP DOUBLING IN SIZE THE PAST FIVE MONTHS TO TWO CLIENTS.
А, да. «Мёрфи групп» удвоился в размерах, за прошедшие пять месяцев до двух клиентов.
According to BuzzFeed, El Presidente's stabbing was one of the 17 most unforgettable death scenes of the past five years.
Согласно BuzzFeed, Эль Президенте был первым среди 17 самых незабываемых сцен смерти за прошедшие пять лет.
Beckman's got a new job for me, but... these past five years, we changed, you know.
У Бэкман есть новая работа для меня, но... за эти прошедшие пять лет, мы изменились, понимаешь.
Показать ещё примеры для «за прошедшие пять»...