за прошедшие пять — перевод на английский

за прошедшие пять — past five

Я была рождена, чтобы быть одним из лучших ученых в моем поколении, а за прошедшие пять дней я узнала о технологиях, которые даже не могла вообразить.
I was born to be one of the best scientific minds of my generation, and in the past five days
За прошедшие пять дней со счетов были сняты все деньги новых депозитов не поступало.
The past five days, there's been a depletion of funds without reimbursements.
А, да. «Мёрфи групп» удвоился в размерах, за прошедшие пять месяцев до двух клиентов.
AH, YES. THE MURPHY GROUP DOUBLING IN SIZE THE PAST FIVE MONTHS TO TWO CLIENTS.
Согласно BuzzFeed, Эль Президенте был первым среди 17 самых незабываемых сцен смерти за прошедшие пять лет.
According to BuzzFeed, El Presidente's stabbing was one of the 17 most unforgettable death scenes of the past five years.
За прошедшие пять лет я просканировала столько совершенно чуждых разумов что порой боялась, что не смогу найти пути назад.
In the past five years, I've scanned minds that were so different that at times I was afraid I wouldn't find my way back out.